infliction

The act of paying is perhaps the most uncomfortable infliction that the two orchard thieves entailed upon us.

掏钱这种行为恐怕就是那两个偷果树园的贼给我们招来的最不受用的痛苦了。

The infliction of extremely painful punishment or suffering.

极端痛苦的惩罚或苦楚的实行。

Infliction of severe physical pain as a punishment or coercion.

一种疼痛或痛苦的有意施加.

This is a negligent infliction of emotional distress."

严重伤害了委托人的感情“

In this context, torture means the intentional and depraved infliction of extreme physical pain for a prolonged period of time before the victim's death;

本文中，折磨是指在受害人死亡前长时间蓄意和恶意的对其造成身体上的极端痛苦。

Analyses of Pressure Infliction and Safety Problems in Pressure Experimentations

压力试验中的加压过程控制与安全问题分析

The cruel emperor delighted in the infliction of pain.

那残暴的皇帝以使他人受苦为乐。

The efficiency of the simulation calculation can be enhanced by the appropriate model building and grid subdivision, the calculation speed settling and the optimization between the load infliction and the results display.

通过对模型建立、网格划分、计算速度、载荷施加与结果显示的优化，可以大幅度提高模拟效率。

There never was an absolute justice, but only an agreement made in reciprocal association in whatever localities now and again from time to time, providing against the infliction or suffering of harm.

没有绝对的公平，只有在具体时空中达成的互惠协议，用于防止承受或遭受伤害。

More over, the generation and infliction of the test pattern and the response of the test result with or without boundary scan circuits are discussed.

并讨论了有无边界扫描电路下的测试矢量产生、施加，及测试结果响应。

Don't immerse ourself in this infliction too long.

不要沉浸在这自行施加太长.

The virtual prototype of system was set up by infliction of inspirit and restrict of force, moment and movement in ADAMS model and computation of influence between every part.

在ADAMS软件中对模型施加力、力矩、运动激励和约束，并综合考虑各个环节的相互影响，建立系统的虚拟样机。

The infliction between study and train difficult to solve, athlete exit not influent still affect roughly teenager amateur athletics train as important factors.

学习、训练矛盾难以解决，运动员出路不畅通仍然是影响和制约青少年业余体育训练发展的重要因素。

Retributivists, who seem to hold that there are circumstances in which the infliction of suffering is good thing in itself, are charged by their opponents with vindictive barbarousness.

报应论者认为，在特定情形下，施加令人痛苦的惩罚在本质上是善的，而功利论者则指责其为野蛮的报复；

Don't immerse yourself in the infliction too long.

不要长时间沉浸在痛苦经历中。

However, these ever weakening groups failed to realize their objective to reconstruct the centre of society under the double infliction of politicalization and war.

但是，在政治化与战争的双重侵蚀下，他们的力量一步步丧失，最终也未能实现重建社会重心的愿望。

Because of infliction of elastic load, the precipitate after age forming was long strip shape and presented orientation while that after artificial aging was punctiform and well distributed.

时效成形过程中由于弹性载荷的施加，使合金在时效成形后的析出沉淀相变为长条状、且呈现一定的方向性；而人工时效时析出的沉淀相为点状、分布比较均匀。

And of your infliction, cried Elizabeth with energy.

这都是你一手造成的，伊丽莎白使劲叫道。

The infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime. Any immoral act will cause harm to the criminals and society at large.

由于犯罪而对某人进行的身体上的伤害。任何不道德的行为将伤害罪犯和整个社会。

In additional, the problems of load's infliction and model's size should be considered.

还要考虑荷载的施加问题以及模型大小对解题的影响。

Officers arrested Allen on charges of battery and infliction of physical/ mental injury on a child.

警官以殴打罪和对孩子的身体与精神双重伤害罪起诉并逮捕了艾伦。

The conduct was not so extreme and outrageous to justify a claim of intentional infliction of emotional distress, the judges wrote.

法官写道，本案中被告的行为并不像原告声称的那样极端、无耻地故意导致受害人的情绪困扰。

The infliction occasion of the sustain is influenced by the Soil character on ground.

单支撑施加时机的选择受到现场土性参数的影响较大.

Lawsuits for libel, invasion of privacy, breach of confidence, copyright violation, and infliction of emotional distress are just a few types of civil action one can bring against the press.

诽谤、侵犯隐私、泄密、侵犯版权和精神伤害只是新闻媒体可遭遇的部分民事诉讼类型而已。

Bertrand Russell wrote," The infliction of cruelty with a good conscience is a delight to moralists& that is why they invented hell."

伯特兰·罗素曾写道：“让道学家们兴奋不已的，莫过于心安理得地对人施以残暴&也正因此他们才发明了地狱。”

We are not the sage and escape the infliction of love.

我们不是圣人,摆脱不了感情的折磨.

The conduct "was not so extreme and outrageous" to justify a claim of intentional infliction of emotional distress, the judges wrote.

法官写道，本案中被告的行为并不像原告声称的那样“极端、无耻”地故意导致受害人的情绪困扰。

Effects of Different Infliction Methods of GA on Main Indexes of Yield and Quality of Flue-cured Tobacco

GA施用方式对烤烟主要产质量指标的影响

Instead of rivets there came an invasion, an infliction, and a visitation.

但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰 、 混乱和视察.

A cruel act; a deliberate infliction of pain and suffering.

一种残酷的行为；一种疼痛或痛苦的有意施加。