inflexibility

Perhaps inflexibility is the greatest danger in budget.

也许预算的最大问题是缺乏弹性.

ASIC designs of floating-point co-processor usually have high performance, but cannot avoid the limits of long design cycle, high implementation cost, inflexibility, therefore are not suitable for cost and flexibility sensitive applications.

采用ASIC设计的浮点协处理器虽然具有很高的性能，但设计周期长、实现成本高、灵活性差，不适合于对成本控制严格和灵活性要求高的应用场合。

It can sew sponge, thin leather with even, smooth inflexibility.

缝制海棉 、 薄皮等缝科,平滑均匀, 不起皱,不变形.

Translation measures in faithfulness that does not simply mean inflexibility.

翻译的原则是忠实，但忠实不是刻板。

However, this approach leads to inflexibility such as using all servers without harnessing unused workspace resources.

但是，这种方式会导致灵活性较差，比如动用所有的服务器而未妥善利用未使用的工作空间资源。

Britain was accused of inflexibility in its refusal to co-operate.

英国因拒绝合作而被指责为固执不化。

One basic advantage of organization planning is avoidance of organizational inflexibility.

组织规划的一个基本优点就是可避免组织缺乏弹性.

The traditional inflexibility of application architectures makes even small improvements so expensive that they become virtually impossible to justify.

由于传统应用程序体系结构的不灵活性，即使很小的改进也需要花费很大的成本，因而几乎不可能进行调整。

But it also has intrinsic shortages, such as inflexibility, low accuracy.

但同时存在固有的缺陷和不足, 如机械性 、 精确度低等.

Setting up "Courses Combination" Model for Specialty Education by Breaking up "Specialty Inflexibility" Model

打破专业固化，建立课程组合专业教育模式

On the Openness and Inflexibility of Roman Laws during its Development and its Influence on Our Civil Law Code

论罗马法形成过程的开放性及其灵活性&兼谈其对我国编纂民法典的启示

Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.

乔伊斯被她同事的顽固激怒了。

The crux of the security of OTP system lies in the inflexibility of this hash function MD5 and the unknowability of user's PIN number neither in the server nor in user terminal.

一次性口令（OTP）系统的安全性关键在于MD5这个散列函数的不可逆性和用户密码既不放在服务端也不放在用户端的不可知性。

In ideological political work, inflexibility and flexibility should be combined organically.

在思想政治工作中有机地把硬性与弹性结合起来，并依据实际情况恰当地掌握其尺度，就会得到良好的工作效果。

Allenda was brought down by his own incompetence and inflexibility.

阿连德之所以倒台，是由于他自己的无能和固执

The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery.

该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复.

Such hardware-related inflexibility is now being addressed by adaptive, software-based wireless designs.

适应性软体式无线设计出现后,正可解决这些硬体上的障碍.

They are still negotiating and there is inflexibility on Bar ? a's part to let him go.

谈判还在继续,巴萨对于让他去比赛已经有所松动.

The Building of Rural Spiritual Civilization Should Embody 'Inflexibility' Principle

农村精神文明建设应体现刚性原则

Perhaps the most relentless enemy of achievement or personal growth or success is inflexibility.

一个人寻求成就、成长、成功所面临最无情的敌人可能是欠缺酌情变通的能力。

Trial and error method is the main method to resolve the intensity, inflexibility and stability of the component of the equipment.

化工设备的设计首先要解决的是构件的强度、刚度和稳定性问题，而解决这些问题使用的方法主要是试差法。

Although the direct regulating has made great achievements on environmental management, however, it shows its inflexibility and limitation on environmental management.

直接管制在环境管理中取得了很好的成绩，但在环境和经济的协调效率上还不够灵活有效，显示出相当的局限性。

The Union's inflexibility on the issue forced the administration to lift the ban in October.

工会在此问题上的坚定立场使得官方于十月取消了禁令.

On the same day, I was treated to a classic piece of poor service and inflexibility by British Airways, the struggling airline.

就在同一天，我体验到了英国航空公司（British Airways）那种典型的糟糕服务和僵硬作风，该公司目前正在困境中挣扎。

Without components, there is inflexibility behind the service interfaces, with potential concerns about scalability and portability of implementation.

如果没有组件，服务接口后端就没有灵活性可言，并可能要担心实现的可伸缩性和可移植性。

The direct and the indirect are two modes of action of soft environment, respectively affecting economy in inflexibility and in elasticity.

软环境的作用方式有直接和间接两种，对经济的影响可分为刚性和弹性两部分。

In substance, motion Capture technology changes the method of animation manufacture from essence and shortens the time of animation manufacture, but as its inflexibility we must edit the data when reuse it.

运动捕捉技术从本质上改变了动画制作的方法，缩短了动画制作时间，但其缺少灵活性的特点，使得在对运动数据进行重用的时候，必须对数据进行编辑。

The inflexibility of the working day makes some people choose to go freelance.

工作日的刻板固定使有些人选择自由职业。

Traditional mechanical CAD system has the disadvantages of inflexibility and low-level automation, and the technology of virtual reality can supply an ideal environment of good interaction and good immersive visualization.

传统的机械CAD系统存在缺乏柔性和自动化水平低的缺点，虚拟现实技术可以提供具有良好沉浸感、交互性和可视化效果的设计环境。

The problem with this approach is its inflexibility.

这种方法的问题是它不够灵活。