infinitum

The problem would be repeated ad infinitum.

这个问题会一而再再而三地出现.

The TV station just shows repeats of old comedy programmes ad infinitum.

电视台不停地重播老旧的喜剧节目.

Their banks commanded huge market capitalisations, as financial markets extended their growth ad infinitum.

由于金融市场的疯狂增长,银行系统需要巨大的资产重组.

Time proves, delivers, alters and eradicates ad infinitum.

时间能证明一切, 给予一切, 改变一切,也能消灭一切.

You cannot stay here ad infinitum without paying rent.

你不付房租就不能永远住在这里。

You cannot stay here ad infinitum without paying any rent.

你不能一分钱房租也不付永远住在这里.

This cycle repeats itself ad infinitum.

该循环周而复始，永无止境。

Life thus runs away, in the first instance, only into the false infinity of the progress ad infinitum.

因此生命最初只是没完没了地走向坏的无限进展的过程。

I don't want to go on working here ad infinitum.

我不愿意永远在这里干下去.

Theoretically this can carry on ad infinitum.

理论上是可以无限等分的.