inextricable

There exist inextricable historical problems, current conflicts and hidden troubles between China and Japan.

中日之间存在着难以化解的历史问题、现实矛盾与冲突以及未来合作的隐患。

It is on the range of these cultural spirit, network poetry condensed inextricable postmodern complex.

正是在这些文化精神的层面上，网络诗歌凝聚着解不开的后现代情结。

Life is a mystery, an inextricable mystery for human society.

生命是一个谜，是红尘中的人永远也解不开的谜。

Literature and human nature seems to be an inextricable topic.

文学与人性，这似乎是一个难以了结的话题。

Art and life are inextricable.

艺术和生活是分不开的。

Art and history fuse in inextricable magic.

艺术和历史魔术般地溶和在一起,难解难分.

My heart sink again on viewing the inextricable complexity of this deception.

看到这个骗局的错综复杂,我的心又沉了下来.

Thoreau viewed man as an inextricable part of nature.

梭罗认为人是自然不可分割的一部分。

One's childhood and adulthood are inextricable.

一个人的童年期与成年期是不能分割的。

He is in narrow circumstances. In a difficult, unfortunate, or inextricable position

他处于穷困的境地。遭遇困难，处于困境处于困难的、不幸的或困窘是境况

Meetings are an inextricable part of business.

会议是商业密不可分的一部分。

It resolved a lot of inextricable geologic problems.

它解决了许多以往不能解决的地质问题。

Thus, Guqin and its melody had inextricable link with poetry.

由此，琴及其产生的琴曲与诗歌产生了千丝万缕的联系。

There were pages of information but the facts were virtually inextricable from irrelevant details.

尽管资料有好几页，但不相关的细节和事实几乎完全纠缠在一起了。

How to manage manufacturers is an inextricable problem that Chinese enterprises are facing and also one of core matters that determine enterprises could acquire sustainable competition advantages in hard competition environment or not.

如何进行有效的渠道管理，处理好厂商关系是目前中国企业面临的一个长期难以解决的难题，也是决定企业在激烈的市场竞争下能否取得持久竞争优势的核心问题之一。

Besides, humor is a special carrier of culture due to inextricable link between language and culture.

不仅如此，鉴于语言和文化之间的密切联系，幽默更是文化的特殊载体。

My heart sunk again on viewing the inextricable complexity of this deception.

看到这个骗局的错综复杂，我的心又沈了下来。

Meetings are an inextricable part of business

会议是商业密不可分的一部分。

This feeble and most sensitive of spirits could do neither, yet continually did one thing or another, which intertwined, in the same inextricable knot, the agony of heaven-defying guilt and vain repentance.

这个身体赢弱而精神敏感的人两者都不能做到，却又不停地彷徨于二者之间，时而这，时而那，终将滔天之罪的痛苦与徒劳无益的悔恨纠缠在一起，形成死结。

If this folding process fails, the protein thread becomes an inextricable, useless tangle.

如果折叠过程失败，这些蛋白链就变成卷曲无用。

Rural Libraries: an Inextricable Knot in the Development of Chinese Library Undertaking

农村图书馆：中国图书馆事业发展中难解的一个结

Thoreau viewed man as an inextricable part of nature

梭罗认为人是自然不可分割的一部分。

This dissected the special feature of liberalism ideology and its inextricable inner contradiction and complexity respectively.

这些赋予梁实秋自由主义思想以特有的风采,同时也带来无法解脱的内在矛盾和复杂性.

In the Middle Ages, philosophy and theology were inextricable.

在中世纪, 哲学与神学是不分的.

There are many trees in the mountain, as if an inextricable maze.

这座山上有好多好多的林子, 走也走不完.

Knowledge and economic power have become inextricable.

知识和经济力量已变得密不可分。

Shall I go even further, and say in inextricable peril?

我能不能说得更严重一点儿, 是处于难以脱身的险境之中 呢 ?

Of course, all cars are in some sense political, since country of origin and economic policy are inextricable.

当然，所有的汽车都带有一点政治色彩，因为产地国家不同，经济政策复杂。

Why are not all organic being blend together in an inextricable chaos?

为什么一切生物不是混合成为不可分解的紊乱状态 呢 ?

an inextricable connection between the past and the present

过去和现在之间密不可分的关系