indisputably

The author insists that arbitrariness is an indisputably fundamental principle of sign/ lansign;

我们认为，任意性的原理是颠扑不破的，是符号/语言符号的根本原则；

This painting is indisputably one of his finest works.

这幅画无疑是他最好的作品之一。

The student then appealed on the grounds that his answer was indisputably correct, and the University appointed an independent arbiter to decide the case.

该学生后来向校方上诉，理由是他的答案无可争议是正确的，于是学校任命了一个独立仲裁员来调查这件事。

Zuckerberg has indisputably changed the Internet with his hyper-successful company.

毫无疑问，扎克伯格和他超级成功的公司，改变了互联网。

Driving on the left is traditional and therefore, to the English, indisputably right.

靠左行驶是英国的传统,因此, 对于英国人来说这是无可质疑的.

Ancient ceramics repair is restoration bounded indisputably most difficult, the quality requirements, the highest door skills, in some superiority unit is still a weak links.

古陶瓷修复是文物修复界首推难度最大、质量要求最高的一门绝活，在一些文博单位仍是一项薄弱环节。

And yet they are indisputably modern values.

尽管毫无疑义这也是现代城市的价值。

The Internet, which becomes "the fourth media" after the newspapers, radio and television, changes the pattern of traditional media and indisputably won its own unique position during the formation of the news media and public opinion.

被称为继报纸、广播和电视之后的第四媒体的网络，在新闻传播和舆论形成中，改变了传统媒体的传播格局，无可争议地赢得了自己的独特地位。

One of these lies is graphically and indisputably demonstrated by intelligence we collected on June 27, last year.

其中一个谎言已经被我们去年6月27日获得的情报揭穿.

That climate change is certainly, indisputably manmade and real, and that any doubt is manufactured by special interest groups.

全球变暖是人为造成的，这是千真万确，不容置疑的事实，任何质疑的声音背后都有特殊利益团体操纵。

English is indisputably Indian now, and the most useful language in India.

英语现在是印度人的语言，同时也是印度国内最实用的语言，这一点毫无争议。

Weapons are indisputably a growth industry of the' 70s and'80s.

毫无疑问，武器生产是七十年代和八十年代的一个兴旺的行业。

Translation is not made in a vacuum, but it is indisputably influenced by the target culture.

翻译不是在真空的状态下进行的，目标文化对翻译的影响是勿庸置疑的。

The safety and soundness of the financial system is indisputably essential; without it, we have nothing. The long history of financial collapses proves this point.

金融体系的安全与稳健具有无可争辩的必要性；失去它们，我们就会失去一切，金融崩盘的历史就是例证。

If blue whales above waterare only putatively blue, then below the surface they go indisputably turquoise.

如果说蓝鲸在水面上的蓝色有点牵强, 那么它们在水下的蓝就是毫无疑问的.

Will indisputably be the most attractive platform for mobile innovation

无疑将成为最具吸引力的移动创新平台

Vint Cerf is one of the few people who indisputably has changed it.

温特瑟夫（Vint Cerf）是少有的一个毫无争议地改变了世界的人。

In its modern form, however, the "beautiful game" is indisputably English in origin.

但按照现在的形式，这种“漂亮比赛”则不容置疑是源自英国。

And "Mockingjay Part 1" is indisputably a war movie, from tearful start to unsettling end.

毋庸置疑，《嘲笑鸟（上）》是一部战争电影，从悲哀的开头到令人不安的结尾都是如此。

Yet last week proved how flimsy this control is: the gadget was indisputably in control of me.

然而上周的事情证明，我们对手机的“控制”其实脆弱至极：毫无疑问，其实是手机在控制着我。

Indisputably, the world will continue to need more fuel.

无疑，世界仍将需要更多的能源。

With 16 million HF patients in Europe and the USA, new strategies are indisputably needed.

欧洲和美国有1600万心衰病人，毫无疑问新的措施势在必行。

Segovia is indisputably the finest guitar player of the twentieth century, she said.

她说，毫无疑问塞戈维亚是20世纪最杰出的吉他演奏家。

The book is indisputably a masterpiece.

这本书是毋庸置疑的杰作。

I was legally and indisputably a second-class citizen.

我是毫无疑问的、法律规定的二等公民。

The world is indisputably becoming a smaller place, as service and manufacturing companies search the international marketplace for new suppliers and clients.

世界毫无争论地变得更小，因为服务和生产商为了新的供应商和客户寻找国际市场。

Indisputably, smoking causes lung cancer and various other deadly conditions.

毋庸置疑，吸烟会导致肺癌和其他多种致命疾病。

Mr Greenberg may be correct that AIG was well built ( although I differ on that) but it was indisputably ablaze.

格林伯格称aig状况良好或许是正确的（尽管我对此表示怀疑），但它毫无疑问着火了。

In this historical period, the information has indisputably become the development strategic resources which support and promote the social development.

在这一历史时期，信息已经无可争议地成为支撑和推动社会发展的必备战略资源。

To date, Futures Fund has become indisputably a vital force in global financial markets.

如今，期货基金已经是美国金融市场的一支重要力量。