in disgust

I quit him in disgust.

我怀着憎恶离开了他.

I threw the book aside in disgust.

我厌恶地把书扔到一边。

The hand drew up tight on the heavy cord and he looked at it in disgust.

那只手紧紧地贴在粗绳上,他对它轻蔑地望着.

I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust

我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。

Piggy watched him in disgust.

猪崽子带着很不满的眼光看着他.

With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest, and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away.

母鹅用她扁扁的嘴巴把那只没有孵出来的蛋推到了她的巢外，全体的伙伴都带着憎恶的表情看着耗子把它搬走。

Objective: To establish a scale about individual difference in disgust sensitivity.

目的：编制厌恶感量表，为评价正常人群的厌恶感提供量化工具。

Michael saw Don Tommasino shaking his head in disgust at the general knowledge of their secret.

迈克尔看到托马辛诺老头子在摇头,对于他们的秘密已经家喻户晓这一点感到不安.

She snorted in disgust.

她厌恶地哼了一声。

I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.

我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。

The place was so dirty that she turned away in disgust.

这个地方是如此的脏以至于她很反感地转身离开了。

He said he would rather keep bach than to live in disgust.

这大概就是巴赫的伟大之处了。

Some people hooted in disgust.

有些人厌恶地大声嚷嚷。

The lips, see how tightly are while they are relaxed in disgust.

嘴唇, 你看看左边的愤怒嘴唇抿的多么紧而右边的厌恶嘴唇是多么放松.

He walked away in disgust.

他感到厌恶，就走开了。

She turned up her pretty nose in disgust.

她厌恶地翘起了她的漂亮鼻子.

The sheep looked at each other in disgust.

绵羊们互相交流着厌恶的表情。

I turned away in disgust.

我厌恶地把脸转开.

She wrinkled her nose in disgust.

她厌恶地皱起鼻子。

I wrinkled my nose in disgust.

我厌恶地皱起鼻子。

Then the Dog said in disgust, "Oh, throw it away, do: what's the good of a thing like that?"

然后，狗就带着厌恶的表情说：“把它扔了吧，朋友，这封信有什么意思呀？”

She turned away in disgust.

她厌恶地扭过脸去.

She resigned from the Committee in disgust at their lack of power to change things.

她对委员会无力改变形势深恶痛绝，便辞了职。

Harry hates her class and Hermione actually quit taking it in disgust.

哈利讨厌上她的课,而赫敏实际上是怀着厌恶放弃了这门课.

She sniffed them and wrinkled up her nose in disgust.

她皱了皱鼻子,厌恶地嗤之以鼻.

It drew up tight on the heavy cord and he looked at it in disgust.

这左手紧紧握住了粗钓索,他厌恶地朝它看着.

She wrinkled her nose in disgust at the smell.

她闻到那气味，恶心地皱起了鼻子。

He rolled his eyes heavenward in disgust.

他厌恶地翻着白眼。

I left the room in disgust at their conversation.

我对他们的对话反感,便离开了房间.

When he left, my mother shook her head in disgust.

医生走后，我母亲厌恶地摇摇头。