implications

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

The implication took a while to sink in.

其中的含意要花点时间才能完全领会。

They were left to ponder on the implications of the announcement.

他们被留下来琢磨这项宣告的含义。

It reminds the scientist of the universal implications of his work.

它提醒科学家注意到他的工作的普遍牵连性.

Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers .

公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。

This has been implications for the speification of case depth for gears.

这一情况已影响到齿轮硬层深度技术条件的确定.

The implications of this of direct investment are many.

直接投资理论寓意甚多.

He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization.

他抨击主管，其实是间接批评了整个机构。

Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial implications.

已经努力迫使成员国制定具有重大金融意义的决策。

What are the implications of category-specific Undo in a nontext program?

分类撤销对于非文本程序来说意味着 什么 ?

What he said has further implications.

他这话还有一层意思.

The low level of current investment has serious implications for future economic growth.

当前低迷的投资水平会对未来的经济增长产生严重影响。

The development of the site will have implications for the surrounding countryside.

这个地点的开发将会影响周围的乡村。

The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries

言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。

She signed the letter in good faith, not realizing its implications.

她真心实意地在信上签了字, 没意识到其中另有含义.

He resigned after his implication in a sex scandal.

他在涉及一件性丑闻之后辞职了。

The research has far-reaching implications for medicine as a whole.

这项研究对整个医学界都有着深远的影响.

They failed to consider the wider implications of their actions.

他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。

Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers

公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。

We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications.

在评估它的影响之前，我们应该解释清楚它的基本假设。

The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas

领导层不愿意对这些想法的含意进行深入探究。

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.

司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。

This statement has several implications.

这句话包含好几层意思.

The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.

他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。

We shall now discuss some of the implications of these formulae.

现在我们来讨论这些公式的某些内容.

The implications for this country are self-evident.

对该国的影响显而易见。

The implication was plain, if left unstated

其含意不言而喻。

He smiled, with the implication that he was the right person for the job.

他笑了，意思是说他是这项工作的最佳人选。

This chapter will explore the statutory and constitutional implications of these restrictions.

本章将探索这些限制的法令和宪法含义.

The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously

言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。