impartially

How can we value the company in the New Economy impartially and objectively?

如何客观公正的评估新经济企业的价值？

The legal realists questioned the assumption that judges apply the law impartially, logically, and uniformly.

法现实主义对这样一个假设提出了质疑:法官毫无偏颇地 、 富有逻辑地 、 统一一致地适用法律.

We hope that they're going to administer justice impartially

我们希望他们能主持正义，不偏不倚。

His cosmopolitan benevolence impartially extended to all races and to all creeds.

他博爱的善行普照到所有的种族和宗教.

This thesis analyzes "the duty of judges to act independently and impartially" and "independence and impartiality in the context of arbitration".

本文分别分析了法官独立、公正行事的责任与仲裁领域的独立性和公正性。

Accounting personnel of socialism ought to be had be practical and realistic, clean-fingered act according to fair, impartially handle affairs, excelsior professional morality.

社会主义的会计人员应当具有实事求是、廉洁奉公、秉公办事、精益求精的职业道德。

Duty of Arbitrators to Act Independently and Impartially under English Law& Recent Development ( excerpt)

英国法下仲裁员独立与公正行事的责任&最新发展（节选）

Impartially handling lawsuits itself benefits the masses.

秉公办理的实质,就于基本群众有利.

The adjudicator have to decide impartially between the two parties.

判决者必须在双方当事人中作公正的裁决.

His cosmopolitan benevolence impartially extended to all races and to all creeds-t.b.macaulay; the ancient and cosmopolitan societies of Syria and egypt; that queer, cosmopolitan, rather sinister crowd found around the Marseilles docks.

他广博的爱心无私的延伸到了所有的种族和信仰t b麦考利；古叙利亚和古埃及的世界性的社会；同性恋、浪荡子以及其他更险恶的人在马赛港随处可见。

He has vowed to oversee the elections impartially.

他已宣誓公平公正地监督竞选。

In the light of comprehensive quality control idea, a serial of approaches were proposed towards the six key links of forest cultivation, including perfecting the laws and regulations, constituting technical criterion, evaluating the quality impartially, reinforcing quality supervision and aggrandizing quality guarantee.

按照全面质量管理的思想，针对森林培育的六个关键环节，完善规章制度，制定技术标准，公平质量评价，加强质量监管和强化质量保证。

Administrative procedure is the most elementary procedure to perform administrative power impartially.

行政程序是行政权力公正行使最起码的程序，被认为是现代行政的主要标志。

As a leader, he must handle a matter impartially.

作为领导, 他必须秉公办事.

Moreover, you should keep strictly the rules for reward and punishment and treat your relatives and friends impartially. The people are sure to believe in you if you administer our country by morals and laws.

而大王对自己的亲人和朋友，也要赏罚分明，不能偏心。通过道德和法律来治理国家，人民肯定会对大王信服的。

Relevant administrative personnel shall observe disciplines and abide by laws, and shall enforce the law impartially.

有关行政管理人员应当遵纪守法, 秉公执法.

Project Management Engineers Should Independently and Impartially Handle Variation and Claim Events

监理应独立、公正地处理变更、索赔事件

Yangxian ya brother and sister do not look impartially settle a lawsuit, appealed the decision.

杨家兄妹一看县衙不秉公断案, 决定上告.

The sweet scents of the summer night rose all around him, and rose, as the rain falls, impartially, on the dusty, ragged, and toil-worn group at the fountain not far away;

夏夜的馨香在他四周升腾，随着雨点落下而更加氤氲活跃了。雨点一视同仁地洒在不远处泉水边那群满身灰尘和衣衫褴褛的劳累的人身上。

He speaks so mildly, yet firmly and impartially, about politics.

他谈起政治来是那么温和, 然而坚定而公正.

Judges shall handle cases impartially and in accordance with the law.

法官应当依法秉公办案.

It is only an auctioneer who can equally and impartially admire all schools of art.

只有拍卖师才会不分轩轾,对任何流派的艺术都同样喜欢.

With the development of market economy and the deepening of enterprise reform, as well as the increasing changes in the corporation equity and operation rights, it becomes extremely urgent to carry out assessment on the value of intangible assets impartially, scientifically and rationally.

随着市场经济的发展和企业改革的深入，企业产权、经营权的变动日渐增加，公正、科学、合理地进行无形资产价值的评估，尤为迫切。

The adjudicator has to decide impartially between the two parties.

判决者必须在双方当事人中做公正的裁决.

All local people's governments should lend support to people's courts in trying cases of disputes over financial claims and debts independently and impartially according to law, strengthen the cultivation of the sense and mentality of legality, and create a favorable environment for governing by law.

各地人民政府要支持人民法院依法独立、公正审理金融债权债务纠纷案件，加强法律意识和法制观念的培育，营造良好的法治环境。

He smiled at them both impartially.

他毫无偏私地对着他们二人微笑着.

Cases were therefore heard before the intermittent justices who applied the law impartially.

案件更多地由巡回法官审理,并不偏不倚地使用法律.

To enhance the four abilities means to enhance the abilities of safeguarding the social harmony and stability, of controlling the social order, of serving the social economic development, and of enforcing the law strictly and impartially.

提高四种能力，即维护首都和谐安定的能力、驾驭首都社会治安局势的能力、服务经济社会发展的能力、严格公正文明执法的能力。

What's more, the ruleshis book providerounde the characters'chances of success impartially.

还有更多的, 书中的规则提供公正的评判角色做事成功与否的判断方法.

Employers must consider all candidates impartially and without bias.

雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。