immigrants

Immigrant workers were classed as aliens.

移民来的工人被归入侨民类。

Illegal workers were either illegal immigrants or visitors who breached their condition of stay.

非法劳工可能是非法入境者,也可能是违反逗留条件的访客.

That so large quantity immigrants reclaimedundeveloped land in Ordos seriously destructed the environment there.

如此多的农业人口移垦此地,造成了对环境的巨大破坏.

Large numbers of immigrants flooded into the area

大量移民涌入这个地区。

Unemployment is 10 percent among the general public and about 40 percent among North African immigrants.

普通大众的失业率是10%，而北非移民的失业率则约为40%。

Immigrant support groups are waiting to see if he sticks to his word

移民支持团体正等着看他是否说话算话。

Internal immigrants have serious problems in infectious diseases and health service utilization.

流动人口在传染病发病和卫生服务利用等方面存在严重问题.

By 1927 , some six million Chinese immigrants had arrived but not all settled down in Singapore.

到了1927年, 大约有600万名华人已经来到了新加坡.

Immigrants have contributed to British culture in many ways.

移民在许多方面都对英国文化有所贡献。

The immigrants seemed to be immune to the threat.

如果把这种恐吓比作一种病毒的话,他们对它免疫.

At the end of 1997, there were 1161 Vietnamese illegal immigrants in Hong Kong.

一九九七年底时, 滞港的越南非法入境者人数有1161名.

Illegal immigrants were given the opportunity to regularize their position.

非法移民得到了使其身份合法化的机会。

Immigrant tales have always been popular themes in fiction

移民故事一直是小说中常见的主题。

The culture has been diversified with the arrival of immigrants.

随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了。

Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.

魁北克省颁布法令，强制所有移民将子女送进法语学校就读。

In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.

在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.

North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country

北非人构成了该国最大的、也是最贫困的移民群。

Study of Ningpo Immigrants ( 1843-1937 )

上海的宁波人研究 ( 1843-1937 )

Considerable effort also goes into detecting and prosecuting immigration law offenders, and removing illegal immigrants.

此外,该处也致力侦查和检控违反入境法例者, 以及把非法入境者遣返原居地.

Employers are using immigrants as cheap labour.

雇主正在把移民当作廉价劳动力使用。

During the year, seven Ex-China Vietnamese Illegal Immigrants ( ECVIIs ) were returned to the Mainland.

年内, 共有7名从内地来港的越南非法 入境者 被遣返内地.

Immigrants have been successfully assimilated into the community.

外来移民顺利地融入当地社会。

Many immigrants regularly remit money to their families.

许多移民定期给他们的家人汇款。

There is no choice , Ivan says , but to use illegal immigrants and pay off the police.

酗酒是另一件让雇主头疼的事.

Many immigrants suffer from a sense of alienation.

许多移民因感到不容于社会而苦恼。

DENG Aiyin ping illegal immigrants an inferior race, Road from its great cause of risk.

邓艾偷渡阴平, 正是以次道之险而成其大业.

Such a statement was hardly calculated to deter future immigrants.

这样的声明不太可能吓住将来的移民。

We closed the door to haitian immigrants.

我们不允许海地人迁移进来.

Investor immigrants are required to have net assets of $ 800, 000.

投资移民目前必须拥有800, 000加币的净资产.

In 1997, 19584 illegal immigrants were apprehended and repatriated, compared with 24408 in 1996.

年内, 共有19584名非法入境者被逮捕和遣返原居地, 而一九九六年则有24408名.