想( imagine的过去式和过去分词 );想像;料想;误认为;

这三者都可表示“猜想”。它们的区别是:
imagine指没有事实根据,仅凭主观想象进行猜想; guess指未经认真思索而进行猜想,有时指不着边际地瞎猜; suppose指依据某些事实进行探索性的推测。例如:
I guess you've already known the answer.我想你已经知道答案了。
I suppose he is late again.我想他又迟到了。
这组词共同的意思是“在思想中形成一个看法或观点”。它们的区别在于:think指想起一个主意或观念,也指思考反思得出结论或作出判断,或认真的思想活动,或在头脑中形成鲜明的形象或清楚的看法或作出打算或目的; conceive指在头脑中组织好自己的思想,强调通过思考而形成一个见解; imagine强调形象的思维; fancy强调形象的不真实或想法的不正确,有时甚至侧重脱离事实、想入非非。例如:
The Wright brothers conceived the design of the first motor-powered plane.莱特兄弟设计出了第一架动力驱动飞机的图样。
Try to imagine being on the moon.想象一下你在月球上。
Don't fancy that you can succeed without hard work.别以为你不努力就能取得成功。
I imagine him to be a big, tall man.
I imagine him a big, tall man.
I imagine him as a big, tall man.
我猜想他是个又高又大的人。
I caught her eyes on me speculatively. I imagined she was wondering about my relationship with Max.
我注意到她用带着疑问的眼神看着我。我猜她在想我和马克斯是什么关系。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She finds that the sleepy town she moves to isn'tthe rural idyll she imagined.
她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗?
来源:《牛津高阶英汉双解词典》She imagined walking into the office and handing in her resignation.
她想象着自己走进办公室,递上辞呈。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》She got a neurosis about chemicals and imagined them everywhere doing her harm.
她对化学品有神经症,认为它们无处不在地伤害着自己。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语娱乐资讯