ii

I'II expect you for supper at six o'clock sharp.

我盼望你6点整来吃晚饭.

The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.

二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

Part of the answer is that as World War II faded into memory, so too did the solidarity it had created.

部分原因是,随着第二次世界大战逐渐淡出人们的记忆,它所创造的团结也正在消散。

Helen Mirren stars in the play by Peter Morgan, about Queen Elizabeth II of the UK and her private meetings with twelve Prime Ministers in the course of sixty years ． Stephen Daldry directs ．

海伦·米伦主演了彼得·摩根的剧，该片讲述了英国女王伊丽莎白二世和她在60年间与12位首相的私人会晤。影片由斯蒂芬·达尔德利执导。

Data from Voyager II has presented astronomers with a puzzle about why our outermost planet exists

“旅行者二号”发回的数据给天文学家们提出了一个难题：离我们最远的那颗行星为什么会存在。

People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence

我们这一代经历过二战的人都真切地记得当时的迷惘和无助。

The soundtrack of 'Highlander II' will be released on compact disc at Easter.

《挑战者2》的电影原声光盘将在复活节时发行。

She was a natural daughter of King James II.

她是国王詹姆斯二世的私生女。

Parts II and III provide useful principles for the Refinement phase.

另外,程序员在细化阶段也应该密切参与,这是很关键的.

In 628 Chosroes II was deposed and murdered by his son.

628年科斯洛埃斯二世被他的儿子篡位和杀害了.

Achim had choreographed the dance in Act II himself.

阿希姆自己设计了第2幕的舞蹈动作。

This book is a collection of her reminiscences of World War II.

这本书是她对第二次世界大战的回忆录集。

The soundtrack of "Highlander II" will be released on compact disc at Easter.

《挑战者2》的电影原声光盘将在复活节时发行。

Researchers from Pennsylvania State University compared the cholesterol-lowering effect of the American Heart association's step II diet with a higher-fat diet based on peanuts.

宾夕法尼亚大学的研究人员比较了美国心脏学会推荐饮食方法和伴有花生酱的高脂肪饮食对降低胆固醇所起的效果。

When he was 10, World War II began.

他10岁时,第二次世界大战开始了。

Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.

亨利二世是第一位被承认为爱尔兰领主的国王。

Thus, in SCRAP II, the Court used a fairly mechanistic test.

因此, 在“学生反对管理机构诉讼程序第2号案”一案中, 法院采用了一种相当机械的检验.

Before World War II, women were not recruited as intelligence officers

在第二次世界大战之前，女性不能当情报人员。

This is the chronicle of his life during World War II.

这是他在第二次世界大战期间的生活记事。

You can import files from Microsoft Word 5.1 or MacWrite II.

可以从Microsoft Word5.1或MacWrite II程序导入文件。

In 1154, Henry II became King of England.

1154年，亨利二世成为英格兰国王。

The dance hall once even had its roof blown off in World War II.

这个舞厅的屋顶甚至在第二次世界大战中被炸飞过。

He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.

他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。

Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.

教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。

He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.

他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。

His Holiness Pope John Paul II

教皇圣座约翰∙保罗二世

Jack Mann was a Royal Air Force fighter pilot during World War II.

杰克·曼在第二次世界大战时期是英国皇家空军的战斗机飞行员。

Following World War II, the first U.S. commitment to Europe came in the form of the 1947 Truman Doctrine.

二战后，美国对欧洲作出的第一个承诺便是在1947年提出杜鲁门主义。

A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.

今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。

Elizabeth II is queen of England in her own right.

伊莉莎白二世因本身之继承权而成为英国女王.