humdinger

That dinner is a humdinger.

那顿饭太棒了.

It should be a humdinger of a match.

这应该是一场非常精彩的比赛。

A humdinger of a secretary.

书记中的极出色的人。

Look at the size of that watermelon! That's what I call a real humdinger!

看那个西瓜的大小！那才是我所说的非常棒的东西。

His latest novel is a humdinger.

他最新的一部小说棒极了。

We had a humdinger of an argument.

我们着实地争论了一次.

It turned into a real humdinger of a game.

那场比赛变得扣人心弦。

The girl playing Cinderella in the pantomime was a real humdinger.

那个在哑剧中扮演灰姑娘的女孩真是百里挑一。

My new sportscar is a real humdinger.

我的新跑车实在是上上之选.

My brother and sister had a real humdinger of a row last night.

我弟弟和我妹妹昨晚大吵了一场。

His girl-friend is a real humdinger.

他的女朋友真了不起.

Choice lyrics include, "You still have to squeeze into your jeans/ but you're perfect to me," and the real humdinger, "You'll never love yourself half as much as I love you."

仅仅就歌词而言，“你依旧得挤进你的紧身牛仔裤/但对我来说你完美无缺”，且是真正极出色的人，“你对自己的爱还不及我爱你一半多。”