huddles

Germany huddles in the shadow of its experience during the 1930s and has been paralysed by an obsession with moral hazard.

德国蜷缩在上世纪30年代自身经历的阴影之中，道德风险的困扰使它丧失了正常的活动能力。

Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.

莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。

our ancestors would huddle around the fire at night...

我们的祖先每到夜晚都会围坐在火堆旁

The track led them to a huddle of outbuildings.

那条小路把他们带到了一片杂乱拥挤的附属建筑群。

I remembered a huddle of stone buildings with blind walls.

我记得一片没有窗户的石头建筑。

The little girl huddles herself up.

小女孩把身子缩成一团.

It does not concern things that huddle on the periphery of life.

哲学所关注的不是堆挤在生活表面上的事物.

Two men I had never met detached themselves from the huddle.

我从来未见过的两个人离开了人群.

Between plays the coach was talking to the offense in the huddle.

中场时，这位教练对围拢一圈的进攻队员进行战术指导。

The doctor went into a huddle and decided to operate.

医生们秘密商量后决定动手术.

It is very cold outside, you'd better huddle the little cats.

外面很冷，你最好把小猫都聚在一起。

People stand around in small huddle, shelter from the rain.

人们三五成群地挤在一起避雨。

But it doesn't know that, so it huddles and trembles in the soot under the roof.

但是它并不知道那些, 于是它在房顶下挤做一团并且摇摇晃晃.

We lay there: a huddle of bodies, gasping for air

我们横七竖八地挤作一团躺在那里，大口喘着气。

Are you in the field for the huddle race?

你参加跨栏赛跑 吗 ?

Don't huddle all the boxes into one cupboard.

勿把箱子全都塞在一个柜子里面.

In the tank we had to form huddles to stay warm.

在坦克中,我们不得不挤作一团以取暖.

The child huddles down in the bed, listening to the sound of the storm.

孩子听到雷雨声, 就在床上缩成了一团.

The sparrow huddles up , motionless, its eyes as black as ever, still expectant.

小鸟不动, 蜷着身,两眼还那么黑, 等着!

The two countries huddle up a treaty.

这两个国家草草地签订了一份合同。

Galvin's subpoena Journal , asks for a host internal Goldman documents related to the huddles.

传票要求高盛提供一系列与交易业务秘密会议有关的文件.

They sit in cosy huddles playing Chinese games, smoking, and eexchanging the latest gossip.

他们懒散地围坐在一起下中国象棋, 吸着烟, 并相互传播着最新的小道消息.

The house is very small and cannot huddle all of us.

房子太小了,挤不下我们所有的人.

People stood around in small huddles, sheltering from the rain.

人们挤成一团以避雨.

There was a huddle of people around the injured man.

有杂乱的一群人围着受伤的人.

Pentagon's Spokesman Rear Admiral John Kirby said before the military takes part, there're a number of huddles to overcome.

五角大楼发言人海军上将约翰·柯比表示，在军方参与之前，还有一些障碍需要克服。

Maybe I was thinking of a different huddle.

可能我想的是另外一种橄榄球

You cannot huddle all the dogs, they will bit each other.

不要把所有的狗都放在一起，它们会互相咬的。

The cold wind made the boy huddle inside his coat.

寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里.

People stood around in huddles.

人们三五成群地到处聚集着。