housewives

The television series, Desperate Housewives are chosen to build up a corpus with 152 conflict episodes between couples.

本文选取了美国电视剧《疯狂主妇》作为语料来源，从中收集并建立了包括152个夫妻冲突话语言语行为在内的语料库。

Many household appliances can relieve housewives of the routine chores.

许多家用品可以减轻家庭妇女的劳动.

This factory was started around 1980 by housewives.

这家工厂是在1980年由一些家庭妇女搞起来的.

I don't know why those housewives have to shop just when we get off our shift.

真不明白这些家庭妇女,为什么偏要在我们下班的时候出来买东西.

Housewives can do their shopping and pay bills without leaving their homes.

家庭主妇足不出户就能够购物和付账了.

This thesis will analyze English euphemism from pragmatic context, taking the first season of American series Desperate Housewives as language material.

本文将从语用语境的角度，以美剧《绝望主妇》的第一季为语料，对英语委婉语进行分析。

The early housewives passed him under the pale hazy sky, carrying bulging sacks.

天空灰蒙蒙的,早起的家庭主妇挎着鼓鼓的袋子从他身旁走过.

2 years / ater Colorful lights, philandering housewives, gigolos.

两年后五彩缤纷的灯光, 渔色家庭主妇, 舞男.

But he rapidly loses interest in insurance database projects, vanity web pages for housewives, and financial calculation engines.

然而对于这些保单资料库、销售女性配件的网页、财务计算程式之类的小专案，他很快就兴趣缺缺了。

Housewives usually cook meals and keep the house tidy.

家庭主妇一般做饭烧菜和整理家务.

These early radio series were broadcast in weekday daytime slots when most listeners would be housewives;

当时，这些连续剧都是在工作日白天时段播出的，大部分听众都是家庭妇女。

After they leave, housewives begin to make beds, wash dishes, clean the rooms, etc.

待上班和上学的人走后，家庭主妇就开始叠被子、洗碗、打扫房间等。

Dry cleaning agent can get rid of washing chores for housewives.

家用衣物干洗剂,为主妇们排除洗涤之烦恼.

Many housewives spend most of their time in front of the idiot box.

许多家庭主妇把他们的大部分时间花在看电视上。

The mythical figure of Mrs Watanabe housewives in Japan manage the family money invested in New Zealand dollars and Icelandic kronur.

渡边夫人（日本家庭主妇的代名词，掌管着家庭开支）投资了新西兰美元和冰岛克朗。

I've just watched the5th episode of Desperate Housewives.

我刚刚看完《绝望的主妇》的第五集。

Pork braised with dried vegetable is originally a homemade dish cooked by rural housewives.

干菜焖肉原是当地农村妇女烹制的家常菜。

Old-fashioned housewives were usually very saving.

旧时的家庭主妇通常都很节俭.

This thesis chooses hit American TV serial Desperate Housewives as data source, tries to analyze relations between paralanguage and conversational implicature as well as the use and roles of paralanguage in realization of conversational implicature.

本文以美国热播剧《绝望主妇》为语料，试图分析副语言和会话隐含的关系以及副语言在会话隐含实现过程中的使用情况和作用。

Salesmen found that soft sell works well with young housewives.

销售员发现不施加压力的推销术对年轻的家庭主妇很管用.

The Desperate Housewives are sexier than ever in season seven, judging by a promo for the new series.

在即将播出的《绝望主妇》第七季中，一位新主妇的加入，将使得紫藤镇风波再起。

She was surrounded by doctors, lawyers, housewives — people, in short, like herself.

她被医生、律师、家庭主妇——总之是一群像她一样的人——所包围着。

I have some benefits that many married housewives can't share.

我生活中的很多乐趣是很多家庭妇女无法品尝到的.

The factory was started around 1958 by housewives.

这家工厂是在一九五八年左右由一些家庭妇女办起来的.

There's a big market for desperate housewives performing behind closed doors.

这种饥渴的家庭主妇闭门表演很受欢迎.

I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket.

我坐着观看家庭主妇们匆匆地进出超级市场.

Otherwise we just go by the standard items, such as ties or tie-pins for men, pipes or lighters for smokers, household articles for housewives and toys for children.

一般情况下，我们也就是送些常规礼物，像给男的买领带、领带夹；给抽烟的买烟斗、打火机；给家庭妇女买些家务用具；给孩子们买些玩具之类的东西。

Housewives cannot do much to enrich the non-staple food.

家庭主妇们没有条件在副食上进行调剂。

This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.

这个广告旨在吸引家庭主妇们的注意力.

Desperate Housewives kept a steady flow of suspense, action, and intrigue on Wisteria Lane.

紫藤巷内，《绝望的主妇》仍继续上演着一系列悬疑、动作和阴谋大片。