historically

Historically, there has always been a great deal of rivalry between the two families.

这两个家族世世代代对立斗争。

It was good drama, but historically inaccurate.

戏倒是出好戏, 但与史实有出入.

Historically, wafers were waxed onto a metal plate.

过去片子是用石蜡固定到金属板上.

He believes that, historically, Labour has been most successful as the party that helped people get on in life

他相信一直以来工党在帮助人民改善生活方面表现最为出色。

That is why government has historically intervened, banning advertising, imposing health warnings and punitive duties.

这是政府过去干涉、禁止广告、强制烟草健康警语以及惩罚性关税的原因。

Perfume ( eau de parfum, EDP) – Historically genderless, used to describe both men ’ s and women ’ s fragrances.

浓香水——用来表示男士和女士香水，历史上无性别区分。

The Wall Street firm has historically favored collared shirts and suits.

历史上，这家华尔街公司一直偏好有领衬衫和西装。

Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.

在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。

But according to a committee of academics convened27 by the National Academy of Sciences last year, the relationship between our historically high incarceration rates and our low crime rate is pretty shaky. It turns out that the crime rate goes up and down irrespective of how many young people we send to prison.

但是根据一个由国家科学院去年召开的学术会议的测算我们历史上高服刑率和我们的低犯罪率的关系并不十分牢靠犯罪率的高低和我们送多少年轻人进监狱并无关系

It sounds a bit odd, but cheese has historically gotten a bad rap for its ability to conjure2 nightmares.

这听上去有点诡异，但是历史上奶酪一直有招来噩梦的坏名声。

The Silk Road is a historically important international trade route between China and the Mediterranean.

丝绸之路是历史上中国与地中海之间重要的国际贸易通道。

The right to exist and develop thus historically became the urgent demand of the Chinese people.

享有生存权和发展权,历史地成为中国人民最迫切的要求.

Historically, expropriation is rare but very visible.

从历史上看, 征用的事例虽然不多,但却非常瞩目.

Historically speaking, special relativity grew out of classical electromagnetic theory and experiments inspired by it.

从历史上讲, 狭义相对论来源于经典电磁学理论及其所引起的多种实验.

Its consequences were historically portentous.

其后果具有重大的历史影响.

Congratulations to H.B.C.U. ( Historically Black Colleges and Universities) class of 2020.

祝贺传统黑人大学2020届毕业生。

Fires of natural origin have historically been extremely common throughout the temperate forests.

在温带森林中,天然发生的火灾一向是非常普遍的.

And let ’ s be honest — a disease like this just spotlights11 the underlying12 inequalities and extra burdens that black communities have historically had to deal with in this country.

坦白说，这样的疾病恰恰凸显出潜在的不平等和额外的负担——这两者都是黑人群体在这个国家有史以来不得不应对的。

Historically speaking, colonial writing is of absorbing value.

从历史观点来看，殖民时代的写作，是有其引人入胜之处的。

Historically, the bank note is the overwhelmingly dominant form of warehouse receipt.

在历史上, 银行券是占绝对统治地位的票据形式.

While some islands are rat-free, others that were visited historically by ships are now home to the invasive rodents2.

虽然有些岛屿上没有老鼠，但历史上有船只造访过的岛屿现在都已成为这类入侵啮齿动物的家园。

You and I don't work well together historically.

以前我们合作的并不好。

Historically, the supply curve of hours has followed this configuration.

在历史上, 工时的供给曲线是符合这种形状的.

Historically, Asian elephants used to live in many parts of the country.

亚洲象曾经遍布全国多地，对它们而言，迁移是一种正常行为。

Historically, shifting cultivation was not limited to the tropics.

历史上烧垦农业并不限于热带.

Historically, the procedure has been to determine the'simple'cyanide and the'total'cyanide.

这种方法长期以来一直用于测定 “ 简单”氰化物或 “ 总 ” 氰化物.

Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high

民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。

Howard, a well-regarded historically black college, had an array of resources for its first-generation students, including matching kids with counselors, connecting first-generation students to one another, and TRIO, a national program that supported 200 students on Howard's campus.

霍华德大学是一所史上著名的黑人大学,为第一代学生提供了一系列的资源,包括帮助学生找顾问、让第一代学生相互联系以及TRIO项目，即一个支持200名霍华德大学学生的国家项目。

The book is historically inaccurate.

该书内容与史实不符.

Historically these factors had led to a different attitude from the UK banking system.

从历史观点看,这些因素就导致了与英国银行不同的营销方式.