hinting

Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting.

可移动的分割线应该借助光标暗示显示其受范性.

Was he hinting that there could be some connection between drugs and Ian's disappearance?

他是不是在暗示毒品和伊恩的失踪有某种联系？

Also, static hinting requires that objects be large enough to accommodate the creation of affordance.

而且静态暗示要求对象必须足够大,才能容纳得下启示信息.

Use cursor hinting to show the meanings of meta-keys.

用光标暗示表明元键的含义.

What are you hinting at?

你在暗示什么?

You guessed it , recent research is hinting ability of glutamineto alter mood.

最新的研究表明谷氨酰胺具有改变情绪的功效.

In these cases, a special type of visual hinting is drawn on the background behind the GUI objects of the program or in its contiguous data: an insertion target.

在这些情形中，就需要一种特殊的视觉暗示出现在程序的背景或者连续数据中，即插入目标。

I pouted my lips at him, hinting that he should speak first.

我向他努了努嘴, 让他先说.

Use cursor hinting to indicate pliancy.

运用光标暗示来表达受范性.

I thought she was hinting at something, but I let it go.

我想她在暗示什么，然而我也没再多问。

This circumstance, coupled with his ambiguous, half-hinting, half-revealing, shrouded sort of talk, now begat in me all kinds of vague wonderments and half-apprehensions, and all connected with the Pequod;

这种情形，加上他那含含糊糊。半暗示。半揭露，躲躲闪闪的谈话方式，一下子使我产生各种讲不清楚的惊异和信疑参半的想法，而且全都联系到裴廓德号；

I can't figure out what he was hinting at.

我想不出他在暗示什么.

He's been hinting about making a picture on the life and death of Sheila Green.

他一直在想拍一部关于希拉.格林的电影.

Dynamic visual hinting works like this: When the cursor passes over a pliant object, it changes its appearance ( see Figure 19-3).

动态视觉暗示是这样工作的，当光标经过受范对象时，该对象会改变其外观（参见图19-3）。

She bore him a daughter and left him within a year, hinting that he had an immoral relationship with his half sister Augusta.

她给他生了一个女儿，不到一年就离开了他，暗示他和他的同父异母姐姐奥古斯塔关系暖昧。

At last he tumbled to what I was hinting at.

他终于明白了我暗示给他的意思.

It added several needed improvements, such as class visibility, proper constructors and destructors, type hinting, and a class-reflection API.

它提供了一些必要的改进，例如类可见性、合适的构造函数和解构函数、输入提示和类反射（class-reflection）API。

The answer is to have the potential target object engage in some active visual hinting.

答案就是采用某些主动视觉暗示来显示潜在的目标对象.

You can check them with type hinting and instanceof tests.

可以用类型提示和instanceof测试来检查它们。

Type hinting, therefore, makes for safer code.

因此，类型提示使得代码更安全。

These impracticalities call for dynamic visual hinting.

这些都不太切合实际,这时我们要考虑使用动态视觉暗示.

Using cursor hinting to dynamically show the meanings of meta-keys is a good idea.

可以采用光标暗示来动态显示元键的用法,这种做法很好.

Meanwhile, a mercurial newspaperman appears to be a friend and a socialist sympathiser, but he soon changes tack, hinting that he knows too much.

同时，一个狡猾多变的记者假装成一个社会主义崇拜者，开始与爱德华套交情。但不久，他就翻脸，并且暗示自己已经知道了很多秘密。

Competition is heating up: American Express ( AXP) is introducing its own prepaid card and commercial banks are hinting they will join the fray.

首先，竞争日益激烈：美国运通（American Express）也即将推出其预付卡，而其他商业银行也纷纷暗示，将参与竞争。

"Our support structure was more like: ‘ You are going to get through Yale; you are going to do well,'" he said, hinting at mentors, staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about "belonging" at such a top institution.

他说：“我们会这样鼓励学生：‘你会从耶鲁毕业。你会做得很好。’”这指的是导师、工作人员和教授会鼓励那些在这样一个顶尖学府学习时缺乏"归属感"和自信心的学生。

It is revealed that the deviation approaches 0 for inner parts, thus hinting the substitution of periodically averaged heat source for transient one in thermal balance test does not result in the temperature deviation between test and flight.

结果表明，对于航天器内部温度，瞬态、准瞬态和稳态三种方程得到的温度的平均值不存在差异，由此证明采用周期平均热源的热平衡试验方法不会导致试验温度与飞行温度的差异。

What on earth are you hinting at?

你到底在暗示什么?

Alibaba "aren't hinting that drone-delivery service is ripe for commercialisation in [ mainland China]," the company said.

阿里巴巴表示，该公司并不是在暗示无人机送货服务（在中国大陆）的商业化时机已经成熟。

Let's start by taking a look at object types and the benefits of type hinting.

首先介绍一下对象类型和类型提示的优点。

What would really help here is some type hinting in the add() method signature.

此处真正有用的是add（）方法签名中的一些类型提示。