hinging

DIRAK is a global designer, manufacturer and distributor of innovative, high-quality latching, locking, gasket and hinging systems.

戴乐克是来自德国的各类锁闭系统设计商和制造商。

How these ratings are decided upon is the subject of growing anxiety, with concerns hinging on the relationships between the agencies and big investment banks on Wall Street and in the city of London.

评级机构如何决定这些评级，已经成为人们越来越关心的问题，而这些机构与华尔街和伦敦金融城大型投行之间的关系也在人们的关注之列。

A drying rack ( 6) communicating with the air outlet of the air outlet guide plate ( 5) is connected onto the shell ( 1) on one side of the air outlet guide plate ( 5) through a hinging mechanism.

所述出风导板（5）一侧的壳体（1）上通过一铰接机构连接一可连通该出风导板（5）出风口的烘干支架（6）。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.

工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树.

The job isn't hinging on whet IT you choose to be a spruce versus an oak.

任务的关键不在于你挑选了云杉而否则橡树.

Many exports and scholars have diagnosed it from different perspectives and different angles. A result so far has shown that financial is a prevailing problem hinging the development of small and medium enterprises.

国内外许多专家和学者从不同的层面、不同的角度对中小企业进行了诊断，研究表明资金融通问题是一个普遍存在的问题，融资困难极大制约了中小企业的发展。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruceversus an oak.

这份工作重点并不是要你选择做云杉还是橡树.

The shear-resisting capacity of strengthened connections was increase up to19%, and the brittle joint shear failure mode was transformed into ductile failure mode with plastic hinging at beam ends.

研究结果表明：采用高强钢绞线网-聚合物砂浆加固后，节点的极限受剪承载力提高了19%左右，破坏形态更加具有延性特征。

Call Center is the client service system which utilizes PC and telephone, improving the service quality and hinging great value for enterprise.

呼叫中心（Call Center）是把个人计算机和电话这两种应用非常广泛的信息设备协调地结合起来运行，从而提高企业的服务质量并且为企业产生巨大价值的客户服务系统。

In this respect, the thermal, reflectance and fluorescence hinging have proved their potential by detecting stress-related changes in the pattern of light emission from plant leaves.

尤其是在通过检测作物叶片散发光图像中与胁迫相关的变化量方面，热红外图像、荧光图像、反射多光谱和高光谱图像等新技术显示出较大的潜力。

By hinging a whole movement on a conclusion that hasn't been-and perhaps won't be-scientifically pinpointed and proved beyond all doubt, they hitch it to a moving target.

他们通过把整个运动建立在一个尚未（将来可能也不会）被科学毫无疑问地证实的结论上，使运动成了无根之萍。