hills

A fake TV promo for a girls' classic like Little Women or Anne of Green Gables done up in the style of The Hills?

一个假的电视节目，推介女孩子的经典读物如《小妇人》或《绿山墙的安妮》但却用《好莱坞女孩》的风格？

Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till I blush shamefully for my folly.

现在，人们在讥笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。

St. John's is a small college perched high up in the hills.

圣约翰学院是一所位于山顶的小学院。

The same evening, as you walked up the canyon into the hills, the red earth was damp under your feet, soft, yielding, and full of promise.

同一天的傍晚，当你走上峡谷、走进群山，潮湿的红土在你脚下，细腻柔软，充满了希望。

The country, with its low, rolling hills was beautiful.

这个地区山峦低矮起伏，景色秀丽。

Houses had sprung up out of nowhere on the hills.

山丘上突然冒出一幢幢的房子。

The road wanders along through the hills.

这条路蜿蜒曲折地穿过山丘。

The hills flattened out just south of the mountain.

丘陵就在大山以南变得平坦起来。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。

The hills rise green and sheer above the broad river.

这些小山碧绿陡峭，矗立在这条宽阔的河流之上。

Here in the hills, the light failed more quickly.

在山区这儿，天黑得更快。

m not the only one who's trying to impress Holly Hills, either. I think just about every boy in my class has crush on her.

我也不是唯一想讨好荷丽希的人，我觉得大概班上的每个男生都想得到她的青睐。

Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.

克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。

With its gently rolling hills it looks like Tuscany.

该地山峦平缓起伏，看上去类似托斯卡纳大区。

Even in Beverly Hills it was, for a man of great charm and good taste, a little too much, and I teased him mercilessly.

对于一位极具魅力和品味的男人来说，即使是在贝弗利山，这种做法也显得有点过头。

The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.

从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。

Nearby, nestling in the hills, was the children's home.

孩子们的家就在附近的山里。

The sun retreated behind the hills, leaving brightly colored clouds hanging in the sky, over the hills and trees.

太阳落下了山坡，只留下一段灿烂的红霞在天边，在山头，在树梢。

A waterfall cascades down the cliff from the hills behind.

一处瀑布从身后山崖上飞流直下。

And those hills, dark, without a movement, were of it, as you were.

而那些黝黑的山脉，一动不动，也就是它的一部分，就像你一样。

Nature is all those mountains, snow clad, with the dark blue valleys and range of hills meeting the sea.

自然是所有那些山脉，白雪皑皑，峡谷幽蓝，山峦叠错，伸向大海。

Combined with the beautiful surroundings of Como and the Lombardy hills and this was one of the best weekends I have ever spent in Europe.

再加上美丽的科摩和伦巴第群山，这是我在欧洲度过的最美好的周末之一。

We sipped our drinks looking down at the canyon and over the Dead Sea toward the dusky hills of Jordan; the children stopped complaining.

我们一边饮茶，一边看着下面幽深的峡谷，还有死海那一边笼罩在暮色中的约旦群山。此情此景，孩子们也不再抱怨了。

Fields and hills stretched out as far as we could see.

放眼望去，田野山丘绵延不绝。

Gazing out his window to the wooded Vermont hills, he pointed toward a neighboring farm, "Used to be a large barn over there. "

他凝视着窗外那郁郁葱葱的弗蒙特山丘，指着附近的一个农场说道，“那里曾是一个大谷仓。”

A smallholding in the hills could not support a large family.

山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。

Villagers say the fence would restrict public access to the hills.

村民们说这个围栏将限制公众进入山区。

After skiing the beginner hills all day, Shane decided to finish up by trying an expert slope called Trudy's Schuss.

在初学者坡道滑了一整天之后，沙恩决定以试滑一段名为特鲁迪高速直线的专家坡道作为一天的结束。

The house is in a lovely setting in the Malvern hills.

房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。

To the south the hills dropped away to farmland.

山势在南边一路下倾延伸至农田。