hightail

The chattering, negative thoughts in my mind scattered in the wind of this statement like birds and jackrabbits and antelopes& they hightailed it out of there, terrified.

我脑子里那些喋喋不休的消极想法，在这句话当中，顷刻烟消云散，有如飞鸟、野兔、羚羊般没命地逃窜而去。

After the robbery, Cath and Jez hightailed it out of town.

在抢劫之后，凯丝和杰兹迅速离开了小镇。

After school, he would hightail it home.

放学后, 他很快地跑回家.

Hightail it to the beach.

迅速撤回海滩。

Hightail it down to the station and see if your mother is on the train.

赶快跑到火车站去，看看你妈是不是在火车上。

We'd better hightail out of here if we're going to be on time for the film.

如果我们要准时到达电影院，那最好马上离开这里。

The G8 commitment to these plans lasts as long as it takes the motorcade to hightail it back to the airport.

G8对上述计划的承诺没维持多久，只与他们的车队脚底抹油逃回机场所花的时间一样长。

Last they saw of him, he was hightail down the steet.

上次他们看见他的时候他正在街上赶紧地走避他们.

John, hightail down to the station and see if your daddy's on the train.

约翰, 快跑去火车站看看你爹是不是在火车上.

You know what? We better hightail it out of here. frank's gonna be pissed.

你知道吗？我们最好赶快跑，警察要来了。

Rather than treat it as we would an email from a Nigerian prince, Maximilian hightailed it to Mexico and declared himself Emperor.

不像我们忽略什么尼日利亚王子发来的电子邮件，马克西米利安立马奔赴墨西哥即位。

Let's hightail it out of here!

让我们赶紧逃离这里！

Within weeks he hightailed it home, a penniless failure.

不到几个礼拜，就不名一文，弃甲归家。