herewith

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

随信附上二十镑支票一张.

The C . C . I. B . survey report is forwarded herewith and your early settlement is requested.

附上中国商检局的检验报告,望你方尽早解决此事.

A set of samples is enclosed herewith.

附信附上一套样品.

Notification: The information contained herewith a trade secret and property of Rollianz Lihua Paper Rolls Co.

通知: 本文档包含属于陆联力华胶辊有限公司的特许资料和商业秘密.

Enclosed herewith is a twenty-fen stamp.

随函附上20分邮票一张.

As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No.190 in quadruplicate for shirts.

按照要求, 我们把衬衫的190号形式发票一式三份一起寄给你方.

Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.

兹寄上盖有印章的契约一式两份.

With reference to your enquiry please find enclosed herewith our account opening forms.

有关阁下的垂询,请详阅随函附上之开立户口填表指引.

A check is enclosed herewith.

随信附寄支票一张.

We place you herewith a sample order for $ 750, for walrus tusk and whale tooth carving.

为订购海象牙与鲸鱼牙齿雕刻品,现寄上美金750元, 请立即安排发货.

I send you herewith two copies of the contract.

我随函附上合同一式两份.

Herewith, a sneak peek at some salaries, job outlooks, and insider details of seven of the most coveted careers.

在此，我们向您揭秘密七个最梦寐以求的工做的薪水，前景以及一些工做外的细节问题。

In compliance with your request, we are sending you herewith our proforma invoice in triplicate.

按贵方要求，随函寄去形式发票，一式三份。

Herewith p . o . o , $ 21, 550, in settlement of your account of charges on charcoal kindly acknowledge receipt.

为结清本炭费用,特汇上邮局汇票21, 550元. 请查收后函复为荷.

I enclose herewith a copy of the policy.

我随信附上一份保险单。

A list of the names of the contributors is enclosed herewith.

随信附上捐款人的名单.

Herewith we an indent for immediate shipment of 100 bales of al merino wool.

兹寄上本公司的订单,请立即发运100包一等品美利奴羊毛.

We are pleased to send you herewith our program Invoice no . 18 In triplicate as request.

兹寄上我方形式发票第18号,按贵方要求一式三份.

Herewith the principle is established.

原则借此确定.

I enclose herewith two unsealed specimens of the above letters for your inspection and retention.

本人现附上两份未经封口的上述信件样本以供检查及存案.

For the payments I inclose herewith P . O . money order.

为支付货款,同函附上邮局汇票.

I enclose herewith a cheque for 10 pounds.

随信附上十镑支票一张.

We confirm cables exchanged as per copies ( cable confirmation ) herewith attached.

我方确认往来电报,参见所附文本.

We send you herewith two copies of the contract.

我们随函附上合同一式两份.

I return herewith your papers.

我随信退还你的文件。

Please find two samples enclosed herewith.

寄上样品两种,请查收.

Scale-proof electroplating layer on a Ti Ti alloy substrate and its preparation are both disclosed herewith.

本发明涉及一种钛基防积垢镀层及其制备方法,属于表面防护领域.

The CCIB survey report is forwarded herewith and your early settlement is requested.

随附中国商品检验局的检验报告，请早日解决索赔。

I will authorize to pick up the profile, attached herewith the authorization letter.

本人将授权取，随表格附上有关之授权书。

I am sending you herewith a cheque.

现附上支票一张.