henchmen

For example, the crumbling but still imposing Zeppelin tribune, or grandstand, where the F ü hrer and his henchmen drank in the choreographed adoration from the masses assembled below, features the only surviving lectern where Hitler spoke.

例如，齐柏林（Zeppelin）讲坛虽然日渐颓圮但是仍然宏伟。元首和他的左膀右臂曾站在那里，陶醉地看着下面的群众，整齐划一地表达崇敬。这是当今仅存的一座希特勒讲过话的讲台。

We see here a conversational Hitler letting down his guard to his trusted henchmen.

我们看到,这里的会话希特勒不辜负他的后卫,以他的亲信党羽.

The company was being run by a group of his henchmen.

公司被一群他的亲信把持着.

Like henchmen, they take their share of gold and loot when defeating enemies.

与佣兵一样,英雄会与玩家平分钱、获得的武器等.

The Problem of the Loyal Henchmen is a subset of the more familiar Problem of Authority.

“忠诚的扈从”问题是我们更为熟悉的权威问题的一个子集.

There were many henchmen -- runners from an almost imperial throne-to do his bidding.

他有许多来信 —— 几乎象钦差 —— 遵照着他的命令办事.

The local bully's henchmen were his agents in oppressing the people.

土豪劣绅的狗腿子为虎作伥，欺压百姓。

He thrived on the adulation of his henchmen.

他是靠下属的奉承而发迹的.