hemispheres

Both hemispheres have the same level intellectual function.

两个半球具有同样的高级智力功能.

The equator is the boundary between the northern and southern hemispheres.

赤道是南北半球的分界线.

Neuroscientists and psychologists agree that brain is divided into two hemispheres-left and right.

神经科学家和心理学家都认同大脑分成两个半球 ─ ─左半球和右半球.

The Effect of Australian Continent Thermal Forcing on Anomalous Variations of Circulation Systems in the Northern and Southern Hemispheres

澳洲大陆热力强迫对南北半球环流异常的影响效应

CWP on the lands are mainly located over rain forest in Central Africa, Southeast Asia, and South America; on the oceans, CWP are concentrated in ITCZ, SPCZ and the mid-latitudes in the northern and southern hemispheres.

如陆面的CWP高值中心主要位于非洲中部、东南亚地区以及南美洲的热带雨林区；而洋面CWP则集中在赤道辐合带、南太平洋辐合带以及南北半球中纬度地区。

The dura above to reveal the bridging veins that extend superior aspect of the cerebral hemispheres.

硬脑膜向上折起显示伸向大脑半球表面的桥静脉.

The thalamus lies between the brainstem and the hemispheres of the brain, performing a function rather like a junction or relay station.

丘脑位于脑干和大脑半球之间，它起着连接或是中继站的作用。

There is magnetic difference between the hemispheres.

南北半球之间有一种磁力上的差异.

Where can we find two better hemispheres.

我们在哪可以找到更美好的世界。

On the first night only, the left hemispheres of their brains did not sleep nearly as deeply as their right hemispheres did.

仅在第一晚，他们的大脑的左半球完全没有右半球睡的沉。

Additionally, high ADC values were found in the hippocampus callosum, which connects the two cerebral hemispheres.

超越身体中线的动作可刺激胼胝体内三亿条轴突纤维, 胼胝体(连接左右脑的主要路径)被称为脑部超级高速公路.

The distribution of these active regions in Northern and Southern hemispheres exhibit an alternate change.

这些活动区在南北半球中的分布存在交簪变化。

Mercury Dual Imaging System ( MDIS): Images of the night side of Venus in near-infrared wavelengths; color and high-resolution monochrome mosaics of both the approaching and departing hemispheres.

水星二重成像系统（MDIS）：在近红外波段上拍摄金星的夜面，对接近以及离去半球的彩色及高解析度单色图像拼接。

This tuna is a member of the same family as the Bonito and schools in waters of both northern and southern hemispheres.

黄鳍金枪鱼和鲣鱼隶属于同一种类，都是群居型鱼类，南北半球都能看到它的身影。

The global zonal mean Hadley circulation of both hemispheres show obvious positive relation with SST of equator, especial the east Pacific Ocean of the equator and the Indian Ocean, and negative related with SST of the eastern ocean of Australia and SST of northern Pacific Ocean.

南北半球Hadley环流强度与赤道海温，特别是赤道东太平洋和印度洋的海温有明显的正相关，而与北太平洋和澳大利亚东部洋面海温为负相关。

Their Functional lateralization deficit may be a lack of cooperation between the hemispheres during dual task processing.

双任务加工中的一侧化异常可能与两半球相互作用时对注意资源配置有关。

Changes of Evans blue content in both hemispheres and plasma of rats.

各组大鼠左右半球及血浆中伊文氏蓝含量变化.

These two hemispheres are known as the left and the right hemisphere.

这两个脑半球分别被称为左脑和右脑.

Walnut looks like a little brain, with left and right hemispheres, upper cerebrums and lower cerebellums.

核桃看起来像小小的脑, 有左、右半球和上大脑、下小脑.

Gaspar Schott's sketch of Otto von Guericke'Magdeburg hemispheres experiment.

加斯帕·史考特关于奥托·冯·格里克的马德堡半球实验的素描画.

The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres.

由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写.

Where can we find two better hemispheres?

我们能在何处找到更好的一半?

This means that different hemispheres are exposed to different amounts of sunlight throughout the year.

这意味着不同的半球在全年中受到的光照强度并不相同.

The opposite rotating large-scale convection rolls in the Southern and Northern hemispheres suggest that maybe there is differential rotation between them.

在南北半球存在的旋转方向相反的对流环表明它们整体上可能存在差异旋转。

The equator divides the earth into two hemispheres.

赤道把地球划分成为两个半球.

Mid-latitude westerly winds have generally increased in both hemispheres.

南北半球中纬度的西风普遍增强.

The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.// Current evidence suggests that the left and right hemispheres differ in some way in their function.

大脑两个半球虽然有着相似的尺寸和形状，却各司其职。//据目前所知，两个脑半球有着不同的功能。

In the Villa of Diomedes, there are fresco paintings with four tavern scenes, armbands with hemispheres and gold rings with double gemstones.

在迪奥米迪斯庄园，壁画展示着四幅当地酒馆场景，以及半圆臂章，金戒指和宝石。

On the asymmetry of the storm-time current system in the ionosphere between southern and northern hemispheres

关于暴时电离层电流分布的南北半球不对称性

Interactions between the circulation and climate in northern and southern hemispheres

南北半球大气环流与气候的相互作用