heels

He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.

他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。

The police were hot on the heels of the bandits.

警察紧跟着盗匪.

I scuffed the heel of my shoe on the stonework.

我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。

Keeping your heels on the ground, turn your feet inwards.

脚跟不要离地，脚向内转。

He ran ahead, with the others hard on his heels.

他在前面跑, 其他人紧随其后.

The town has become very down at heel.

这座城市已变得破败不堪。

We were kicking our heels, waiting for some customers.

我们百无聊赖地等待顾客光临。

The thief ran off with an angry crowd at his heels.

那小偷在前面跑,一群愤怒的人在后面紧追.

Be smart, for they have the heels of us.

加油, 他们超过我们了!

Her heels gave her the height she otherwise lacked.

高跟鞋弥补了她身高的不足.

He simply turned on his heel and walked away.

他突然就转身走开了。

I'm just kicking my heels until the beginning of the term.

开学前我无所事事.

They sped through the American southwest with the law hot on their heels.

他们飞车穿越美国西南部，警察紧追其后。

They were bunching up, almost treading upon each other's heels.

他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。

The dogs yapped at his heels.

几只狗跟在他后面汪汪乱叫。

The burglars took to their heels when they heard the police arrive.

窃贼听见警察来了,拔腿就跑.

Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.

很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。

Her heels clacked on the marble floor.

她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。

She turned on her elegantly shod heel.

她突然转身，迈开穿着雅致的皮鞋的双脚离去了。

He shoved the heel of his hand against the side of my face.

他用手掌根使劲推我的脸颊。

He fled from the stadium with the police at his heels.

他逃离了运动场，警察在后面紧追不舍。

The dogs snarled and snapped at our heels.

几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。

They dug in their heels and would not lower the price.

他们说什么也不肯降价。

I was very attracted to men and fell head over heels many times.

我很容易被男性吸引，曾多次深陷情网。

My new shoes have made blisters on my heels.

我的新鞋把我的脚跟磨起泡了.

Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel.

她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。

Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good

很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。

She had squatted down on her heels.

她蹲下身。

News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.

出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。

The sergeant clicked his heels and walked out.

中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。