heatwave

I escaped the heatwave in London earlier this summer and flew to Cork

今年初夏我逃离了伦敦的炎热，飞往科克去避暑。

The Russian heatwave might have occurred anyway, without help from greenhouse gases.

也许没有温室气体的帮助，俄罗斯热浪也会发生。

These started with a heatwave over Japan and South Korea in August, September and early October.

首先是日本和韩国今年8月、9月和10月初的热浪。

End of heatwave in sight for N.China.

中国北部城市结束酷热期。

Well Todd, this week long heatwave appears to be easing today.

安森·卡诺塞瓦：你好，托德。持续本周的热浪今天似乎有缓和的迹象。

Events such as heatwaves fall within that category.

热浪等事件就属于这一类。

In Paris the heatwave left old people dying in their apartments.

在巴黎,一些老人不堪热浪在他们的公寓中死去.

In both instances, a heatwave following years of drought provided tinder for an arsonist's match.

在这两个例子中, 与经年的干旱结伴而来的热浪为纵火犯间的竞赛提供了火种.

Britain bakes in a Mediterranean heatwave.

地中海的热浪炙烤着英国。

I escaped the heatwave in London earlier this summer and flew to Cork.

今年初夏我逃离了伦敦的炎热，飞往科克去避暑。

The fine weather/ The heatwave broke at last.

好天气[热天气]终於突然转变了。

Europe's heatwave is continuing with another scorching day of 40 degree temperatures across the continent.

欧洲热浪正在持续给欧洲带来另外一个灼热的天气,整个陆地上的气温达到了40摄氏度.

In recent days heatwaves have turned swathes of our country into furnaces.

最近一段时间，热浪来袭，把我们国家的大片地区都变成了火炉。

A heatwave that settled over California this week, isn't helping.

本周一股热浪席卷加利福尼亚，但对抑制火情并没有多大帮助。

The highway buckled during the heatwave.

高速路在酷暑期变弯了.

The heatwave has been blamed on masses of hot air from the Sahara Desert moving north.

这场热浪归罪于从撒哈拉沙漠向北袭来的大量热空气.

In recent days heatwaves have turned swathes of X into furnaces.

最近一段时间，热浪来袭，某某地方的大片地区都变成了火炉。

According to the scientists, in the absence of global warming, the odds3 of a UK heatwave like this summer's were less than half a percent in any given year.

据科学家们的说法，在没有全球气候变暖的情况下，英国迎来像今夏这样的热浪的几率在任何一年里都不到0.5%。

The biggest direct effect of projected climate change is on heatwaves.

据预测，气候变化的最大直接影响将是热浪。

But more extreme heatwaves, droughts and flash flooding may counteract that positive.

但更为极端的热浪、干旱和洪水可能会将这种乐观一扫而空。

ARE heatwaves more common than they used to be?

热浪来袭真的比以前更加频繁了吗？

Japan has suffered flooding, typhoons, earthquakes and heatwaves in 2018, leading the economy to shrink.

2018年，日本经历了数次自然灾害。

Alcohol may make your skin feel warm, but this apparent heatwave is deceptive.

酒精能使你的皮肤感到温暖，但这种表面上的温度是具有欺骗性的。

The fine weather / The heatwave broke at last.

好天气[热天气]终于突然转变了.

Model for calculating the heatwave rate of crude oil fire

原油罐火灾中热波速度的计算模型

No longer was I in Sydney, Australia, on a sticky heatwave night.

这时,我已不再在澳洲的悉尼, 置身于热浪滚滚,汗流粘袂的夜晚了.

Weather forecasting cannot prevent heatwaves, but it can help in other ways.

天气预报无法阻止高温天气的出现，但在其它方面会有所帮助。

Heatwaves kill more people than any other climate risk.

数据显示，在所有气候造成的风险中，热浪最为致命。

The heatwave brought traffic misery to thousands.

热浪给数以千计的人的出行带来不便。

Melbourne, Australia: People jump of the pier at St Kilda beach during a heatwave.

澳大利亚,墨尔本: 在夏季热浪中,人们从码头上跳入圣基尔达海滩的海水中,游泳度夏.