headstrong

He was a headstrong kid, always getting into trouble.

他是个任性的孩子，总是惹麻烦。

You mustn't mind an old fellow like me telling you you're very headstrong and impulsive.

你一定不会计较象我这样的老朋友指出你十分好强，容易冲动。

She was very headstrong, and very together.

她非常倔强，又非常精干。

Set in 1915 Australia, this remarkable saga chronicles the forbidden love between a beautiful, headstrong young girl and a priest.

故事发生在1915年的澳大利亚，记载了在一个美丽又倔强的年轻姑娘和一位牧师之间发生的禁忌之爱的传奇故事。

She was very headstrong, and very together...

她非常倔强，又非常精干。

We cannot tolerate his headstrong actions.

我们不能容忍他的任性行为.

The real worry is over Mr Orban's headstrong ways and cliquish habits.

真正需要担心的是奥班先生刚愎自用,结党营私的习性.

At this moment, those who had got on the bank shouted to him desperately4: "You are such a headstrong fool. You are about to drown, so what do you want the money for?"

这时候，已经上岸的人又拼命地向他喊道：“你真是太糊涂，太死心眼了，连人都快要淹死了，还要钱干什么？”

She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.

I see that I have been a headstrong and a wilful Toad!

我知道,我是个鲁莽任性的家伙!

Because I want to teach a lesson to headstrong youngsters like yourself.

因为我想教训一下像你这样任性的。

You mustn't mindan old fellow like me telling you you're very headstrong and impulsive.

你一定不会计较象我这样的老朋友指出你十分好强,容易冲动.

The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.

这个顽固的莽汉,不预先考虑,仓促行事.

There was in him a headstrong little man who hated Napoleon.

在他心里早就有个憎恨拿破仑的顽固小人儿了。

There, the headstrong leader Thorin Oakenshield will install himself in hoarding splendor, a slave to "that terrible need" for treasure.

在孤山，刚愎自用的领袖索林·橡木盾置身财宝之中，成了对财富“狂热渴求”的奴隶。

You have no idea how headstrong she can be.

你不知道她会多么任性.

They will be more selfish than you, more eager and headstrong than you.

他们会比你们更自私, 更热烈,更不顾一切.

Sir, you quite misunderstand me, said Mrs. Bennet, alarmed. Lizzy is only headstrong in such matters as these. In every thing else she is as good natured a girl as ever lived.

班纳特太太吃惊地说：先生，你完全误会了我的意思，丽萃不过在这类事情上固执些，可是遇到别的事情，她的性子再好也没有了。

Don't be so headstrong ; you should be reasonable .

有理讲理,别在这儿 发横!

He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.

他年青、任性，但骨子里是个好人。

Our headstrong queen is to be congratulated.

我们那位强头倔脑的女王值得嘉奖.

The trouble with her is that she is too headstrong.

她的毛病是太固执.

Scarlett was the most charming and exciting of women and he thought her perfect in all things& except that she was so headstrong.

思嘉在女人里面算得上是最美最动人的，他认为她完美无缺除了她太任性。

She had expected to find Lily headstrong, critical and " foreign " .

她原以为丽莉任性, 好挑剔而且 洋腔 洋调.

He's been willful and headstrong from a baby.

他从小就固执任性.

The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.

年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了，但是在驾车时可不行。

As Bonnie grew older Scarlett tried to discipline her, tried to keep her from becoming too headstrong and spoiled, but with little success.

等到邦妮长大了些，思嘉又试着去约束她，想不让她太任性、太骄惯，可是收效并不大。

How now, my headstrong! Where have you been gadding?

啊, 我的倔强的丫头! 你荡到什么地方去啦?

Both are headstrong visionaries who convey a sometimes bashful, intermittently garrulous public image yet who can be cold-blooded in business.

他俩都是刚愎自用且富于远见的人，有时候表现得比较腼腆，偶尔又会喋喋不休，不过在生意上都能做到冷血无情。

She was headstrong , angry and not at all submissive.

她倔强,愤恨, 毫不顺从.