hazes

Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee

丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。

A heat haze shimmered above the fields.

田野上方微微闪烁着一层热气.

In Northern California, a wildfire has spread a haze of smoke over 200 miles.

在加利福尼亚州北部，一场野火产生的烟雾已扩散了200多英里。

It read: "Mr ． Haze, you are my sunshine ．"

上面写着："哈兹先生,你是我的阳光。"

Spatial-Temporal Variations of Hazes in Shandong Province and Its Relationship with Climate Elements

山东省霾日时空变化特征及其与气候要素的关系

Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.

从圣塔莫妮卡山上的一家艺术博物馆盖蒂中心俯瞰该城市，你会发现太平洋的景色被雾霾所遮掩。

Our loves will blow away the hazes involved around childrens in the disaster areas.

我们的爱心,将驱散笼罩在灾区孩子心中的阴霾.

They vanished into the haze near the horizon

他们消失在天边的雾霾中。

I could hardly see her through the haze of cigaret smoke.

在香烟的烟雾弥漫中，我简直看不见她。

Hazes mainly occurred in autumn and winter.

霾主要发生在秋冬季。

I couldn't see her through the haze of smoke.

在烟雾弥漫中,我看不见她.

The foothills were looming ahead through the haze.

丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.

A thick haze of acrid smoke hung in the air.

空气中弥漫着刺鼻的浓烟。

Aurora felt the opium haze enfold her

奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。

Together we share fogs, flowing hazes and rainbows.

我们共享雾蔼、流岚、虹霓

FU CHENGYU, member of the CPPCC National Committee and chairman of Sinopec "We felt very helpless that people thought that the fog and haze were caused by poor-quality oil produced by us."

“现在大家都骂雾霾是因为我们油质不过关所致，我们也很无奈。”

In winter, it's common for thick clouds of haze, caused largely by factory production, burning of coal and car emissions, to cover areas of China.

在冬天，中国的很多地区都有厚厚的雾霾，这主要是由工厂生产、煤炭燃烧和汽车排放造成的。

In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.

在大多数城市,天空看起来好像已经没有星星了,留下一片空荡荡的薄雾,映射出我们对黑暗的恐惧。

There is haze today because the wind has carried smoke from the steel plant.

风把钢厂的烟吹过来了，所有今天有点烟雾。

The sun smouldered through a thin summer haze.

太阳透过夏日的薄雾散发着苍白无力的光。

The car drove in the morning haze.

汽车在晨霾中向前行进。

A haze of expensive perfume hangs around her.

高档香水的气雾弥漫在她周围。

Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.

起雾了，树木和矮树丛开始消失在一片乳白色的岚霭之中。

The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat

薄雾散了，取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。

The guests left in an alcoholic haze.

客人们醉醺醺地离去了。

Haze Mabry, who has worked as a school keeper for thirteen years, walks into the school building every day and empties garbage cans, wipes down bathrooms and mops wet messes in the hallways ．

哈兹•马布里做了13年的学校管理员,每天走进校舍，倒垃圾桶、擦浴室、把走廊里的湿污渍打扫干净。

We've grown so used to this orange haze that the original glory of an unlit night—dark enough for the planet Venus to throw shadows on Earth—is wholly beyond our experience, beyond memory almost.

我们已经适应了这层橙色的雾霾，以至于无人体验过、也无人再记得，那些黑暗到可以投出金星阴影的无灯黑夜里曾布满着原始的星光。

Look! The sun is surrounded by a golden haze.

看！太阳被笼罩在一片金色烟霞中。

His mind was a haze of fear and confusion.

由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。

The room became cloudy with a blue haze of smoke.

蓝幽幽的烟使房间雾气腾腾。