haunts

The ghost of anti-Semitism still haunts Europe.

反犹主义在欧洲阴魂不散。

Art thou like the Black Man that haunts the forest round about us?

你打算像那个在森林里作祟的黑男人一样纠缠着我们 吗 ?

He finds a crystal jewel box in the shape of a coffin, which haunts him with reminders of the mission he tried to salvage in East Timor.

他在一具棺木里找到一个水晶珠宝盒，这令他想起在东帝汶试图想抢救的任务种种情形。

The decision to leave her children now haunts her.

抛下孩子们的决定现在总让她不安。

He never thought to disguise from her a knowledge of the haunts which he frequented.

他从不想向她隐瞒什么,凡是他出入的地方,他都照实告诉她.

A headless rider haunts the country lanes.

一个无头骑士常出没于乡间的小路上。

He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.

他手上沾了我儿子的血。我咒他余生不得安宁。

Her wishful face haunts my dreams like tha rain at night.

她热切的脸像雨夜似的缠绕着我的梦魂.

The memory of that day still haunts me.

我的脑海中常常回想起那天的情景。

With an aching heart, he had revisited his beloved haunts.

怀着哀痛的心情, 他重新寻访了他所心爱的旧游地.

A ghost haunts the castle.

这个城堡闹鬼.

They operated out of Jaxxon's old haunts on Nar Shaddaa.

他还遇见了美丽的前海盗阿梅扎.

It was one of Angleton's favorite haunts when he felt the need to talk.

安格尔顿最喜欢的有几家餐馆,这是其中一家,他感到有话要谈时,往往就到这里来.

Generally speaking, it is the empty understanding which haunts these empty forms: and the business of philosophy in the matter is to show how null and meaningless they are.

大体讲来，这都是由于抽象空疏的理智在玩弄抽象空疏的形式。而哲学对这些问题，只在于证明这些说法的空虚无内容。

Everybody has heard of Bigfoot, the gigantic ape-like creature that supposedly haunts the forests of the Pacific Northwest.

想必大家对大脚怪都有耳闻吧。据专家推测，这种巨大的类猿生物在太平洋西北的森林里活动。

Sunny fields are the favorite haunts of crickets.

阳光充足的原野是蟋?喜欢出没的地方.

It haunts the depths of the earth and the sea.

美,在深海幽谷里游弋.

Your wistful face haunts my dreams like the rain at night.

你热切的脸,如夜雨,搅扰着我的梦魂.

A hoary ogre known as the Pay-Per-View Problem haunts the information economy.

按次付费这个难题一直在纠缠着信息经济.

He often haunts about the old house.

他经常出没于那栋古老的房子.

Tony haunts the sports centre.

托尼常去运动中心.

This coffee shop is one of his haunts.

这家咖啡馆是他经常出入的地方.

This is one of my favourite haunts.

这是我最喜欢常去的地方之一.

Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.

她那渴求的芳容在我的梦乡萦绕,恰似这静夜的雨丝.

Any time the ball came to me I'd freeze, the indecisiveness that still haunts me today attacking me at the worst moment.

这种犹豫不决至今萦绕着我，在我最糟糕时使我招架不住。不，敲钟是我的擅长之处。

The memory still haunts me.

那回忆仍然萦回在我的脑际.

Your wishful face haunts my dreams like the rain at night.

你的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂.

This pub used to be one of my uncle's favourite haunts.

这家小酒店是我叔叔过去常去的地方之一.

The decision to leave her children now haunts her

抛下孩子们的决定现在总让她不安。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。