harshness

The polar winter is unrivaled in its harshness, a night that lasts for months.

极地冬季是无与伦比的荒芜，一个晚上就像好几个月一样。

She burst into tears, stung by the harshness of his words.

他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。

Simple word, and illustrates the harshness of revolution.

简单一句话，说明了革命的残酷性。

Do not keep ones away from Him by your coldness and harshness.

不要因你那种冷酷的面孔、铁石的心肠,阻止小孩子到耶稣面前来.

The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.

冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来.

The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.

恶劣的气候使植物生长特别缓慢。

Environment protection, harshness and endurance in operation are concerned with vibration and noise in vehicle.

汽车振动和噪声控制关系到环境保护、汽车行驶的平顺性和耐久性。

His last words were those of compassion and kindness instead of harshness and retaliation.

保罗最后的话,满有怜悯与仁慈,没有丝毫的苛责与报复.

The secular poetry includes the national epic poem, Beowulf, and a number of short lyrical poems which evoke the Anglo-Saxon of the harshness of circumstance and the sadness of the human lot.

《贝奥武甫》以及其他众多的短篇抒情诗，但他们唤起了盎格鲁-萨克森人对环境的严酷及人类命运的不幸的感知。

They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.

他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.

Old ideals are judged irrelevant, and no doctrine free harshness commands respect.

旧的理想被认为无关紧要, 严谨的学说得不到尊重.

The harshness of recent reality disentranced him from his idleness.

最近的严酷现实使他醒悟,不再游手好闲了.

For all its harshness and irrationality, it is the only world we've got.

尽管它严酷而又不合理, 它终究是我们具有的唯一的世界.

Engines were rated according to a wide range of characteristics including horsepower and torque, fuel economy, noise, vibration and harshness characteristics, technology and how they fared against competing powerplants.

各位专家根据多项特征进行打分，包括动力和扭矩、燃料经济、噪音、抖动和声振粗糙度、技术以及这些发动机相对于竞争对手的表现。

Car harshness ( NVH) performance and directly related to ride comfort.

汽车的NVH性能与乘坐舒适性直接相关。

Perform noise vibration harshness ( NVH ) analysis as well as product improvement.

执行严厉的噪音振动 ( NVH ) 分析以及产品的改进.

This indicates the harshness of your team's tackling within a match.

这项表示你的球队在比赛时的拼抢强度.

Then in a tone of abrupt harshness, he added, "Open these trunks!".

然后他又突然厉声说道，“把这些大箱子打开！”

If anybody wants to witness our harshness, come in front openly.

如果有人想看看我们顽强的一面, 就请公开地前来吧.

To Perfect the System of Relative Non-Prosecution under the Policy of Combining Leniency with Harshness

完善宽严相济刑事政策下的相对不起诉制度

This can cause significant ride harshness and noise that reduces passenger comfort and enjoyment.

这会导致明显的颠簸及噪音从而降低乘员的舒适性。

His harshness is forgivable.

他很严厉,但情有可原.

The harshness of recent reality disenchanted her of her idealistic hopes.

最近的严酷现实使她从理想主义的迷梦中清醒过来.

Perfecting the legal system and the layout harshness are the most important things in enhancing the mines'geological environment protection.

健全法制、严肃规划是加强矿山地质环境保护的当务之急。

The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling.

从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜,真是触目惊心的转变.

But its impact has been minor-so far-compared harshness of the Great Recession.

但是,迄今为止,与严重的大萧条比起来它的影响已经很小了.

His current job and interests are in automotive drivetrain noise, vibration and harshness.

他现在的工作内容和专攻的方向是汽车传动噪声、振动和声振粗糙度。

He tried to increase the tension, but the line had been taut up to the very edge of the breaking point since he had hooked the fish and he felt the harshness as he leaned back to pull and knew he could put no more strain on it.

他动手拉紧钓索，可是自从他钓上这条鱼以来，钓索已经绷紧到快要迸断的地步，他向后仰着身子来拉，感到它硬邦邦的，就知道没法拉得更紧了。

The harshness of his punishment was inhuman.

他的严厉惩罚是不近人情的.

Its harshness has prompted a reaction, and not just in Mexico.

这条法案不仅会引起分歧, 还要现行的法律难以实施.