harmoniously

Afterward we together played boasted, the atmosphere also calculated harmoniously.

后来我们又一起玩了吹牛, 气氛还算融洽.

Ai Li lives harmoniously with me together.

艾利与我融洽地生活在一起.

Thus the meal went anything but harmoniously.

所以这顿饭吃得并不融洽.

Neo-Daoism must develop harmoniously with modern Neo-Confucianism and modern Daoism.

新道家当与现代新儒家和现代道教和谐相处、共同发展.

Renovation of these buildings was done with due respect to their original character and correlatively modern elements were integrated harmoniously.

在充分尊重其原有个性特点的前提下，三栋建筑得以翻新，并被恰当地赋予了现代元素。

My disposition livelier open and bright, can be together harmoniously with schoolmates.

我性格较为活泼开朗, 能与同学们相处融洽.

Taste Ample and generous , combining harmoniously freshness and strength . Long final.

口感:口感饱满清新, 余味悠长.

Developing nationalities relationship harmoniously need the work and adjusting nationalities relationship.

促进民族关系和谐发展,离不开民族关系调控工作.

The culture of China's traditional Wushu differs from that of the Olympic Games. Both can live harmoniously but can never be mixed inflexibly.

中国传统武术文化和奥运文化属于两种不同的事物，两者可以和谐共处，但不能机械混合。

To live together harmoniously as men and women is an achievement.

夫妻能和睦相处就是一种成就。

Constructing a steady and excellent teacher team is very important to develop education harmoniously in rural area.

建设一支稳定的、高质量的教师队伍是农村教育和谐发展的重要保障。

Taking science as the representative of the Confucian culture, the South as the representative of the Taoist culture and the sect as the representative of the Buddhist culture in Tiantai Mountain developed together harmoniously and form a unique culture of Tiantai Mountain.

以理学为代表的儒家文化，以南宗为代表的道教文化和以天台宗为代表的佛教文化在天台山胜地共栖、义理互补、圆融共处，共同组成了极具特色的天台山文化。

It is pointed out that private financing represents a concept that productive force and extracorporeal circulating capital are complementary to regular financial institutions and together they can develop harmoniously to achieve a win-win result& a concept of directional significance for practice.

作者提出的民间融资也是生产力和体外循环资金与正规金融机构业务经营互补共赢、和谐发展的理念，对实践具有现实指导意义。

A realistic lesson that the administrators are facing is how to overcome present trust-crisis and rebuild trust so as to expand the social foundation of administration, safeguard political stability and keep the society developing harmoniously.

如何克服当前的信任危机，重建信任以巩固和扩大执政的社会基础，维护政治稳定和社会和谐发展，是执政者所面临的现实课题。

This article is the second part of a paper entitled" Doing Well Energy-saving and Consumption-cutting Down and Making Iron and Steel Industry Developing Steadily, Continuously and Harmoniously", which was read in 1990 Academic Meeting of Metallurgical Energy Society of CSM.

本文是中国金属学会冶金能源学会1990年学术年会宣读的论文：搞好节能降耗，实现钢铁持续稳定协调发展的第二部分。

Civil Engineers shall be ethical, compassionate, and knowledgeable of the vision of sustainability that will lead humanity and the environment to coexist harmoniously.

土木工程师们除了悲天悯人的胸襟外，亦应深谙环境伦理，具备与大自然共存共荣的愿景。

How are our wines and Mediterranean gastronomy combined harmoniously?

如何和谐地搭配法国南部酒与地中海佳肴?

And I have the ample culture. I'm glad to do much more wonderful things with the elderships who has the sagaciousness and wonderful mien harmoniously and effectively together.

现在的我年轻、健康、充满活力，有丰厚的文化底蕴，愿意和有大家风范的长辈一起做一些更有意义的事。

After China's entry into WTO, Chinese enterprise blend with global economy harmoniously, and talents internationalization in enterprise is unavoidable.

加入WTO，中国企业与全球经济融会一体，企业人才国际化势在必然。

The president and Stevenson had worked harmoniously over the last eighteen months.

在过去一年半里,总统和史蒂文森一起工作是融洽的.

There should be 0.3 main dam and 1.0 check dam within one kilo squire meter. The overall layout and structure of dam system should be rational so that storm flood could be distributed harmoniously.

三是在每km2的控制范围内，要有骨干坝0.3座、淤地坝1.0座，坝系的整体布局与结构要达到合理，使暴雨洪水达到均衡分配；

More than 200 years ago, the first group of Chinese settlers arrived at the island of Trinidad. They have since lived harmoniously with the local communities and become an integral part of the pluralistic society of Trinidad and Tobago.

两个多世纪前，首批华人抵达特立尼达岛，在那里落地生根，同当地民众和睦相处，成为特多多元民族和文化密不可分的一部分。

Sweet fruIt'sits harmoniously with firm but ripe tannins. Rich and generously textured.

香甜的水果味道与坚实成熟的单宁味道相得益彰.

The case middle is harmoniously extended by the lugs.

表壳中段凸耳销和谐的延伸出来.

The idea that the United States could harmoniously accommodate all was a fiction.

认为美国可以接纳所有的人，使之和谐相处是一个幻想。

Develop harmoniously create resplendence again advancing road traffic of Guangdong

和谐发展再创辉煌&前进中的广东道路交通

Qi can byand yang-opposing forces that, when balanced, work harmoniously together.

当这两种相互对立的力量趋于平衡时, 就能和谐运作.

Our village is not big, all the people can get along harmoniously.

我们这个屯子不大, 大家都能和睦相处.

Gender equality in education is a pursuit goal to develop harmoniously and the rational appeal for politician and educator.

教育中的性别平等是教育和谐发展的一个重要指标，也是政治家和教育家的一种理性追求。

Seeing people of different nationalities live together harmoniously is a real pleasure.

看到不同祖籍的人这么和谐地相处,真让人感到惬意.