handsets

However, Huawei does not intend to abandon its relatively new mobile devices division, which sells handsets, PC cards and home routers.

不过，华为并不打算放弃其销售手机、pc卡及家用路由器的相对较新的移动设备部门。

Most mobile phone users remember the Finnish company as the former number one cell phone manufacturer in the world, before Apple and Samsung handsets took over.

今天的大部分手机用户都会记得这家芬兰公司，因为在我们进入由苹果和三星统领智能手机的时代之前，其曾是全世界第一大手机制造商。

Handsets increasingly come with all kinds of sensors.

越来越多的手机安装了感应装置.

Some consumers already use internet-enabled handsets to shop online.

一些人已经开始使用手机的上网功能在线购物.

ZTE began courting European carriers several years ago by supplying customised handsets.

几年前,中兴通讯通过供应定制的手持设备,开始追求欧洲运营商.

Attempting a technological fix, a conscientious Japanese phone company last year began offering Android handsets that lock themselves if users attempt to use them while walking.

为藉助技术解决这一问题，一家日本手机公司于去年推出了一款安卓（Android）手机，若用户在走路时试图使用手机，手机就会自动锁屏。

The excitement surrounding mobile TV means that the limited number of handsets quickly sold out.

电视手机给人们带来的兴奋感意味着数量有限的耳机很快就会销售一空.

Early attacks focused on causing handsets silently to call premium rate numbers.

早期的攻击方式都集中在导致手机暗中拨打收费高昂的电话号码。

The iPhone has been losing market share to high-end handsets made by local competitors including Huawei, Vivo and Oppo, which topped the rankings in the second quarter, while Apple languished in fifth place, according to Canalys data.

根据Canalys的数据，iPhone一直在被中国国内竞争对手生产的高端手机夺走市场份额。这些竞争对手包括华为（Huawei）、Vivo和Oppo，它们在第二季度的销量排名中名列前三，而苹果则落到了第五位。

To succeed, it will need to produce some desirable, high-specification handsets.

为了取得成功, 中兴还需要推出一些顾客喜爱的 、 高规格的手机.

I made calls from the handsets by first choosing which of the cellphones to use.

我首先选择了与哪一部手机相连,然后用无绳电话拨打电话.

Apple also unveiled two new handsets that are larger than previous models.

此外苹果还发布了2款手持设备，尺寸均比上一代有所增加。

Mobile sales, including Motorola and Lenovo-brand handsets, fell 6 per cent year-on-year to$ 1.7bn but came in flat after currency fluctuations were accounted for.

移动销售额——包括摩托罗拉和联想品牌的手机——同比下降6%，至17亿美元，但在计入汇率波动因素后持平。

And obviously all four handsets outrun the E 66's conventional keypad.

显然所有四个手机超过了 e66 的常规键盘.

SMR handsets won't work on cellular systems and tend to be bulkier than cellular phones.

SMR的手机在移动电话系统上不能运作,而且往往比移动电话笨重.

HTC reportedly plans to incorporate the technology into future handsets.

据报道，HTC计划未来将Beats公司的技术整合到自己的手机产品里。

"Life jugglers" need their handsets to co-ordinate the many parts of their lives.

而“生活大忙人”需要用手机来协调生活中大量事情。

Alone with the development of network technology, handsets have been an intelligent tool which gathered correspondence, amusement, information and business assistant together from initially simple mobile communication tool.

随着网络技术的发展，手机也由最初简单的移动通信工具变成了集通信、娱乐、信息以及商务助理等功能于一身的智能化工具。

In the next few weeks, Tapas is expected to launch with handsets by Sharp, Haier and Tianyu.

未来几周内，Tapas将被预装在夏普、海尔和天语手机上。

The necessary skills overlapped most of all in Finland, which explains why Nokia, a company that grew up producing rubber boots and paper, could become the world leader in handsets.

这种必要的技能在芬兰最多，这也解释了诺基亚，一家生产橡胶靴子和纸制品的公司，为何会变成世界手机领先企业。

What is the volume of Nokia music handsets this year?

诺基亚今年音乐手机目前销量大概有多少 呢 ?

Grey-market handsets are often simple and cheap.

灰市 手机常常简陋而廉价.

Android-based phones handsets that use the open source Google mobile operating system are on the march as non-iPhone carriers look for a rival to Apple's device.

随着非iPhone运营商寻找可与苹果手机匹敌的产品，采用谷歌开放源代码Android移动操作系统的手机正在异军突起。

The company's microprocessor technology can now be found in more than 95 percent of the world's smart handsets, it said, not to mention a sizable proportion of the smart TVs, wearables, gaming consoles, and automotive gadgetry.

ARM表示，目前全球95%以上的智能手机都在采用该公司的微处理器技术，更不用提相当比例的智能电视、可穿戴设备、游戏机和汽车配件了。

This way, lower-cost handsets are also possible highly flexible applications.

这样即使是低成本的手机也可以具备高度灵活的应用.

These handsets are seen as a security threat, prompting the move.

这些手机被认为有安全威胁, 以致有这样(淘汰)的行动.

Devices are grouped into packages containing different carriers and handsets from around the world; customers choose which packages they want and pay a monthly bill for hours used.

设备分为多个包含来自世界各地不同运营商和手机的包，客户选择他们想要的包并按月支付使用时长。

That is prompting innovation in base-stations as well as handsets.

运营商们已经发现共用网络基础设施的方法可以降低成本.

Other units, such as mobile handsets, are not part of the deal.

移动手机等其它业务则不包括在内.

Customers can check the discount they are getting on their handsets.

客户可以在手机上查看他们所得的折扣率.