handed

He wants to be seen as less bossy and high-handed.

他不想让自己显得太专横霸道。

He handed each of them a page of photos.

他给他们每个人一版照片。

Mass is really a coupling between a left handed fermion and a right handed fermion.

电子与电子中微子,以及在第二、三代中相对应的粒子,被统称为轻子.

The tie-rod ends have left-handed or right-handed thread and are locked with coupling bolts.

该拉杆两端有左手或右手线程,并锁定与耦合螺栓.

Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.

我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。

He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.

他笨拙地想用一只手点燃香烟。

Druids are limited to light armor and can use daggers, one-handed blunt weapons and two-handed staffs.

德鲁伊仅能装备轻甲并可使用匕首, 单手钝器和双手杖.

It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.

这要看你下多重的辣椒粉了。

Shamans can wear armor and can use-handed blunt weapons, two handed piercing weapons, and shields.

萨满能装备中甲并可使用单手钝器, 双手穿刺武器和盾牌.

A heavy-handed approach from the police could undo that good impression.

警方采取高压手段可能会毁掉之前留下的好印象。

This paper derived the transfer matrix for the bilayer structure composed of left-handed and right-handed materials.

推导出了由左右手材料构成的双层结构的转移矩阵.

Want to stress protection single-handed , catch afforestation single-handed.

要一手抓保护, 一手抓造林.

Is it fair to call right-handed people handy and left-handed people evil?

称主要使用右手的人“手巧”,而把 左撇子 称作罪恶之人,公平 吗 ?

Fair-minded right-handed people are finally starting to give left-handed people a hand.

使用右手的人最终开始助 左撇子 们一臂之力.

Even the presidency was handed to him on a plate.

他甚至连总统之位都是得来全不费工夫。

I think left-handed people are the same as right-handed people.

我想,左撇子和右撇子没什么两样.

Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right-handed or left-handed.

杰克是一位双手都很灵巧的打击手; 他可以用右手或左手打击.

Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.

成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。

Is it a one-handed or two-handed device?

这个设备是单手持握?

Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.

朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。

Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart.

麦迪逊先生心情沉重地递上自己的辞呈。

There are as many right-handed monkeys as there are left-handed ones.

也就是说用右手的猴子和用左手的一样多.

She changed the face of British politics almost single-handed.

她几乎是一手改变了英国政治的面貌。

I'm neither left-handed nor right-handed; I'm ambidextrous.

我不是只用左手或右手, 我是双手并用.

It's also possible that the Bible took special note of specifically left-handed Benjamites because of the humor in their name: "Benjamin" translates as "son of my right hand," so the left-handed Benjamites were, ironically, "left-handed right-handers."

也有人认为《圣经》中之所以着重描写了左撇子本杰明是因为他们的名字“Benjamin”寓意着“右手之子（son of my right hand）”，所以那些惯用左手的本杰明部族就令人啼笑皆非的变成了“惯用左手的右手之子”。

She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.

她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。

Roberto handed Flynn the keys and let him take the wheel.

罗伯托把钥匙递给弗林，让他开车。

My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.

我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。

She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.

她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。

They concluded that left-handed people are left handed for the same reason that right-handed people are right handed.

他们得出的结论是，左撇子和右撇子的形成原因相同。