hampering

She says she is concerned that Burma's reluctance to accept outside help might be hampering the relief effort.

她说，她忧虑的是，缅甸的不愿接受外界的帮助，可能会阻碍了救援工作。

Short-termism, carbon-trading, disputing the science-are hampering the implementation of direct economically-led objectives.

短效主义，出售二氧化碳，进行科学辩论，这些都不利于实现以经济为主导的直接目标。

Attempts to limit female mobility by hampering locomotion are ancient and almost universal.

通过设置运动障碍来限制女性自由的做法很古老也很普遍.

The World Health Organisation is struggling to process a wave of information about the global swine flu pandemic, hampering the ability of public health officials around the world to tackle the infection.

世界卫生组织（WHO）目前在处理有关全球甲型H1N1流感疫情的大批信息上表现得较为吃力，这影响了全球公共卫生官员应对此次流感的能力。

So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth.

因此在牛问题上和发展补助上的诈骗严重阻碍了发展.

Analysis is made for the old management system hampering blasting effectiveness and the better basting results achieved by improving the system.

另外，就爆破工作在管理上存在的问题和改善管理后取得的效果作了分析。

Which restriction is hampering enlightenment, and which does not, or even promotes it?

那么,到底哪一种限制会妨碍启蒙, 哪一种不会或甚至促进启蒙 呢 ?

Rescue teams say continuing rain and hail are hampering their operations in the capital.

救援队称持续降雨和冰雹使他们在首都的行动困难重重.

Short-termism, carbon-trading, disputing the science-all are hampering the implementation of direct economically-led objectives.

短期 盈利主义, 碳买卖, 对科学问题争论不休 —— 这些都阻碍了实现以经济为主导的直接目标的进程.

As the sea creeps into these freshwater marshes, however, rising salinity is hampering rice production.

然而，随着海水侵入淡水湿地，不断增加的盐分正在妨害稻米产量。

A gap of at least$ 40bn in financing commitments is hampering efforts to combat climate change, signatories to the Paris agreement have warned, as they try to keep the agreement going in the face of doubts over US support under President Donald Trump.

巴黎协定签约方警告称，融资承诺方面至少达400亿美元的缺口正在破坏应对气候变化的努力。在外界对唐纳德？特朗普（Donald Trump）治下的美国是否支持巴黎协定感到疑虑的背景下，各签约方继续努力推进该协定。

The US Securities and Exchange Commission is facing a budget squeeze from the Republican-controlled House of Representatives, which officials say is hampering efforts to improve its enforcement division.

美国证交会（SEC）正面临来自共和党控制的众议院要求其削减预算的压力。官员们表示，这将阻碍证交会改善其执行部门能力的努力。

But the funds choke is the chiefly problem of hampering SMEs'development at all times.

但资金瓶颈问题一直是影响中小企业发展的首要问题.

Friends of the Earth's senior international climate campaigner Asad Rehman said a number of industrialised nations were hampering progress.

高级国际气候活动家阿萨德。拉赫曼的朋友们说，很多工业化国家在阻碍议会的进展。

Key to the solution of basic problems hampering the development of the geological industry

地勘产业发展面临的基本问题及解决途径

Will not allow delivery against tooth row was hampering the orderly arrangement of teeth.

不会让收纸牙排受到顶嘴,帮助牙排有次序的运行.

The major cause for hampering profit increase in state-owned hotels is irrational budgeting system.

其中,缺乏健全的预算管理体系是导致 国有 饭店经营效益难以提高的主要成因.

The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids

五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。

The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.

五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。

Analysis on Factors Hampering Ultra high Voltage AC Transmission Development

影响特高压交流输电发展的主要因素分析

However, natural disasters, especially crop diseases frequently occur, seriously hampering thedevelopment of agricultural economy.

然而自然灾害不断发生，特别是农作物病害频发的现象始终伴随着我们，严重制约了农业经济的发展。