guides

The following principles are guides to delegation of authority.

以下各项原则是授权的准绳.

The health and safety officer will guide you through the safety procedures.

卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。

The guide flashed a light into the cave.

导游用手电筒照射洞穴。

Use these figures as an approximate guide in your calculations.

在你的计算中把这些数字作为近似参考数值。

Steel gate is replaced by neoprene guides.

钢闸门为氯丁橡胶导板所代替.

Our trained guides will show you round ( the museum ).

我们这些训练有素的导游来带你们参观 ( 博物馆 ).

I looked at one of the guides interrogatively.

我疑问地看着一位向导.

The Alimak lift runs on guides which are bolted to the wall of the raise.

阿立马克提升机沿着罐道移动,罐道则用螺栓固定在天井壁上.

It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.

给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。

Is one allowed to offer gratuities to the guides?

可以给导游小费 吗 ?

For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.

对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。

We hired a local guide to get us across the mountains.

我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。

Our guides belay us.

我们的响导把我们系在绳子的一端.

They took for guides the Bible and their own consciences.

这些人以圣经和自己的良心作指针.

The guide is too technical for a non-specialist.

这份手册对非专业人员来说太专业化了。

The first planar optical guides which utilized different material composition were liquidquartz sandwiches and epoxy-glass sandwiches.

利用不同材料成分制成的最初的平面光波导就是液体-石英夹层结构和环氧树脂 - 玻璃夹层结构.

Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.

细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单.

Read our quick-and-dirty guide to creating a website.

阅读一下我们的建立网站便捷指南。

Let's have a look at the TV guide and see what's on.

咱们看看电视节目单上有什么节目。

The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.

本书旨在全面介绍这所大学。

The guides now adjured us to keep the strictest silence.

这时向导恳求我们保持绝对寂静.

Some commercial laboratories use periodic nitrate tests as guides.

许多商业性的试验室已应用定期的硝态氮分析作为指导.

The guide conducted us around the ruins of the ancient city.

导游引导我们游览了古城遗迹。

As a rough guide, allow half a cup of rice per person.

大致定个标准，就是每人半杯米。

Other employees include riding instructors and guides for hikers and campers.

其他职工包括骑术指导和为徒步旅行者及野营者当向导的人员等.

The guide led the way and we trotted along behind him.

向导在前面带路，我们跟在他的后面走。

Towns in the guide are listed alphabetically.

旅游指南里的城镇是按字母顺序排列的。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes.

这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。

The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.

这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。