guardians

Marvel also announced official casting for Ant-Man and revealed that Guardians of the Galaxy 2 will arrive in theaters in July 2017.

漫威还宣布了《蚁人》的演员阵容，同时宣布《银河护卫队2》即将在2017年7月上映。

And our parents have become advisors instead of legal guardians.

而我们的父母成了顾问而不再是法定监护人了.

Marvel took a tremendous gamble in producing Guardians of the Galaxy.

制作《银河护卫队》对漫威是个不小的赌注。

The guardians spring to life only when an intruder enters the garden.

只有当入侵者进入时，守护者们才会警觉起来。

Student guardians should not remain in the hallway after student drop-off.

上课开始,请家长们离开教学区,勿在走廊流连.

Article 57 Any person with no legal capacity to engage in litigation shall have his guardian or guardians as statutory agents to act for him in a lawsuit.

第五十七条无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。

Guardians of the Galaxy Vol. 2

《银河护卫队2》

For the guardians of price stability, the inflationary impact from a sudden collapse in the euro exchange rate in response to rate cuts would be a nightmare scenario.

在监管物价稳定水平的部门看来，降息引起的欧元汇率突然回落所产生的通胀效应将如同恶梦。

They probably should have marketed this as "some" of the Guardians of the Galaxy.

也许他们在打标牌的时候，应该标成《银河守护者》中的“某些人”。

Last year, they released a film called "Guardians of the Galaxy."

去年，他们发售了一部名叫《银河守护者》的影片。

The ancients thought its jagged peaks resembled gods and heavenly guardians.

古人认为它嶙峋的尖峰就像神仙和天兵.

These faithful guardians seemed unwilling to surrender their treasure.

这些忠实的守卫者似乎不愿交出他们的宝藏.

...when the rule of law is broken by its supposed guardians.

当法治被其所谓的捍卫者破坏时

The police are guardians of law and order.

警察是法律和秩序的护卫者.

These guys were the illustrious guardians of the Ford Motor Company.

这些董事们是福特汽车公司声名显赫的保护人.

Most of you are simply "stuck" which is what you have informed your guardians, and your guardians WILL arrange your safety, if you but take my hand.

你们大多数人只使简单告知你们的守护灵你们卡住了，只要你们抓住我的手，他们就会安排使你们安全。

After recently being added to the long short-list of actors be considered for the lead role of Peter Quill a.k.a. Star-Lord in James Gunn's "Guardians of the Galaxy," Gordon-Levitt has officially turned down a spot in the space epic.

日前有消息称导演詹姆斯·冈（James Gunn）的新作《银河守卫者》主角之一“星爵”彼得·奎尔（Peter Quill，Star-Lord）将囧瑟夫列入了候选人名单，而囧瑟夫已经明确表示无法参演。

We need this kind of strength because we are the guardians of the peace.

我们需要这方面的力量,因为我们是和平的卫士.

Farmers should be guardians of the countryside.

农民应是乡村的保卫者。

When we last saw him, he had witnessed most of the Guardians of the Galaxy, Doctor Strange and Spider-Man disappearing.

在上一部中，他见证了银河护卫队的大部分队员、奇异博士和蜘蛛侠的离去。

That said, I was quite impressed with Guardians.

即便如此，《银河护卫队》依旧令我印象深刻。

The Lion Guardians help herders find lost sheep, goats and cows.

狮子卫兵帮助牧人找到丢失的羊和山羊和小牛.

So his grandparents ( who are also his guardians ) consented to a radical experiment.

他的祖父母 ( 也是他的监护人 ) 同意做一次激进试验.

Sometimes the guardians intervene and break up lion hunters.

有时候卫士们会介入和阻止猎杀狮子的猎人.

Guardians of the Galaxy takes B-list heroes and gives them a well-deserved chance to shine alongside their more popular super-powered peers.

《银河护卫队》选择了一些二流人物为主角，同时也给了他们机会像那些最受欢迎的超级英雄一样大放光彩。

The men and women with us here today, whom we honor for the uniforms they once wore, stand as attentive guardians of this Nation which Lincoln once aptly described as "The last, best hope of earth."

今天与我们在一起的男女们，因为曾经穿过军装得到我们的敬意，他们是这个国家专心致志的保卫者。林肯曾经很贴切地把他们称为“地球最后最大的希望。”

Word-centric fuddy-duddies see the decline of literacy reflected in their heart-shaped eyes, while guardians of decorum lament the spread of greasy kid stuff dripping from the characters" snail trails.

那些崇尚文字的老古董们用自己的心灵之窗目睹了文字的衰退，那些礼仪的卫道士们则感慨从这些表情的蜗牛路迹上淋漓滴下的黏腻幼稚的东西在扩散。

At their request they were made the guardians of the shrine of Zeus.

在这对老夫妻的要求下,他们成了宙斯圣殿的守护神.

She is a satisfaction to the parents and guardians of the prentices.

那个学徒的父母和监护人对她很满意.

The parents of a minor shall be his guardians.

未成年人的父母是未成年人的监护人。