grumpy

"Snow White" is available for everyone to use, but the "dwarfs" are still under copyright, so Cometti invented sound-alike characters ( Grumpy Gus, Dopey Dan) to illustrate specific pay roll law principles.

“白雪公主”不涉及版权问题可以拿来使用，但“小矮人”却受版权保护，因此科尔内蒂特创造了相似的人物(坏脾气的格斯，迷糊鬼丹)来解释这一特别的工资法。

China has been a grumpy taker in this process.

在这个过程中,中国的态度并不友善.

Maybe I'm just being old and grumpy and pessimistic.

也许是我人老了牢骚多,想法悲观.

In this grumpy repression hatred finds an excellent breeding ground.

在这个粗暴的压制里,仇恨找到了发芽的好地方.

Eisenhower, clod and grumpy, said, " Well, I thought you should have done this a long time ago. "

艾森豪威尔冷淡而粗暴地说: “ 唔, 我认为你早就应该这样做了. ”

Staggering around, can't open your eyes properly , disorientated, grumpy.

到处蹒跚 、 睁眼不能 、 不知所措 、 脾气暴躁.

I don't know. Parisians can be grumpy. Have you noticed?

我也不知道, 巴黎人的脾气可不好, 你发现了 吗 ?

You shouldn't be so grumpy to someone who's new in the neighborhood.

你不应该对新来的邻居这么粗暴.

There may be trouble ahead for filmgoers if the makers of Grumpy Cat: the Movie are basing their project on the dubious success of the Garfield films, however.

但是，如果《暴躁猫大电影》（Grumpy Cat:the Movie）的制作者是以加菲猫电影的成功（成功？值得怀疑）为基础的话，影迷们也许要小心了。

Don't be so grumpy and pessimistic every cloud has a silver lining.

不要这么暴躁和悲观,事情也有好的一面.

The old man is a grumpy elder.

这老人是个脾气坏的长者.

One famously grumpy'leftie'is Bob Geldof, who achieved fame thanks in part to swearing during TV coverage of Live Aid.

其中一位脾气坏得出名的左撇子是鲍勃•吉尔道夫，他能有今天的名气，一部分要归功于他在“拯救生命”演唱会的电视转播过程中破口大骂。

This time it's Dr Strange and Sherlock star Benedict Cumberbatch who voices the hairy, scary, grumpy green anti-hero who resolves to spoil everyone's fun and steal Christmas.

这一次《奇异博士》和《神探夏洛克》的主演本尼迪克特·康伯巴奇将为这个吓人又脾气乖戾的绿毛怪配音，这个反英雄式人物下决心要破坏所有人的乐趣，偷走圣诞节。

Don't be so grumpy and cynical about it.

不要为此这么生气,这么愤世嫉俗.

By the time we hung up, I'd missed a couple of work calls and I was aware that I sounded grumpy ″ even though Josh remained pleasant and polite.

到我挂电话的时候，已经错过了两个工作电话，我意识到自己听上去气鼓鼓的，而乔希仍保持着和气和礼貌。

Can you make Grumpy Bear happy? If you and Cheer Bear get a strike you'll bowl him over with smiles!

你该如何让坏脾气的小熊高兴呢？如果你和欢呼熊在打保龄球的时候可以全中，他就笑了！

The snap was captioned:' The Official Grumpy Cat continues to be completely unimpressed by everything, including her own animatronic double!

配图文字称：“正版不爽猫还是一如既往地对任何东西都无动于衷，对自己的雕像也是如此。不爽猫蜡像”。

In the film American Beauty, Lester, a grumpy middle-aged man,

在电影《美国丽人》中，年近中年的莱斯特脾气暴躁，

Some folk think I'm a grumpy old man.

有些人认为我是个性情暴躁的老头。

And Wee Willykins kissed and hugged the hoppitty pot and promised always to help the dollies and never to be an old grumpy-wumpkins again.

小威利肯搂着跳跳埚亲了亲，保证要永远帮助洋娃娃们，再也不做一个坏脾气的倔老头了。

The grumpy man found fault with everything.

那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.

Madame Tussauds San Francisco now includes an animatronic version of Grumpy Cat.

位于旧金山的杜莎夫人蜡像馆现在有了一个卡通电子版“不爽猫”。

And the Seven Dwarfs-even Grumpy-would not be singing cheerfully at the prospect of working all day in a mine.

七个小矮人，包括“坏脾气”小矮人，日复一日在矿场挖矿，他们根本做不到开心地唱歌。

These are miserable days when you feel lousy grumpy , lonely, and utterly exhausted.

那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的 、 气丛生 、 寞、个人彻底的精疲力竭.

She understands why I get tired and grumpy.

她理解我为什么累、为什么爱发火。

Most of the students in obesity, withdrawn and introverted people tend to lack of empathy, hostile, aggressive tendencies grumpy, easy exciting.

大多数肥胖学生的性格内向、孤僻，容易对人抱敌意，缺乏同情心，倾向攻击性，脾气急躁，易激动。

A veteran actress, Grace Guei, plays the character as a 70-year-old, but it's Yang Zi Shan as the rejuvenated version who gets to have fun playing with grumpy-old-biddy clich é s.

70岁时的沈梦君由老戏骨归亚蕾饰演，但是真正有趣的是饰演20岁沈梦君的杨子姗，她可以拿老年人脾气暴躁、爱唠叨这种老套剧情大做文章。

The tests show you have an overactive grumpy gene.

测试显示你的暴躁基因过于活跃.

She's very grumpy when her tooth aches.

她牙痛时脾气很暴躁.

Both men are grumpy, but both reckon they will cope.

这两人都性情乖戾, 但都认为他们会合作.