grudges

He grudges you your reward.

他很吝啬,不愿给你报酬.

Flavor In the war between the Horde the Alliance, grudges are taken to the hilt.

在联盟与部落的征战中, 所有的仇恨都将被剑带走.

Grudges only change you for the worse.

反而会使你自己——变得更糟.

You cannot change for the better by holding a grudge. Grudges change you for the worse.

以吝啬心相待,不可能使对方变好. 反而会使你自己――变得更糟.

They bear grudges against each other.

他俩有过节儿.

The arsonist may harbour a grudge against the company.

纵火犯可能对公司怀恨在心。

Dogs don't hold grudges and can't understand when we do.

狗是不记仇的,它们也不知道为什么我们要记仇.

England beat New Zealand in a grudge match.

英格兰队在一场势不两立的比赛中打败了新西兰队。

She is young and ignorant, so you shouldn't bear her any grudge.

她年轻不懂事，您别记恨。

Wendigo: Within their cold hearts, they can bear grudges for a long, long time.

Wendigo: 靠着他们冰冷的心, 他们能忍受怨恨很久很久.

They had a grudge against each other, but are now on good terms again.

他俩过去有碴儿，现在又和好了。

When you show mercy, you are not dragged down by the grudges that sap your energy.

当你怜悯别人的时候，你就不会受怨恨缠累而消耗精力。

Besides, they don't hoid grudges. they're bigger than that.

再说，他们没有恶意，只是个头大点而已。

He harbours a secret grudge against his boss.

他对老板暗怀不满。

She can't even rest in peace cuz she's got grudges.

她死后也不会安宁因为她很痛苦。

Her leading characters are people with grudges that they cannot resolve.

她笔下的主人公都是一些忿忿不平的人,然而又无力解决不平事.

He grudges paying his taxes.

他不愿交税.

A grudge has not yet vanished.

嫌怨未消.

What would the world come to if people kept carrying grudges against all reason?

如果人们都是不顾一切地满腹怨恨,那世界将成什么样子?

He never grudges money.

他从不吝惜金钱.

Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.

不要怨恨那些伤害过你的人, 你应该不念旧恶.

He grudges every penny he has to spend.

他每花一便士都非常吝惜.

Looks that their gratitude and grudges the reality performance, the day but is actually not stuffy.

看着他们恩恩怨怨的现实表演, 日子倒也不闷.

He grudges her earning more than he does.

他嫉妒她挣的比他多.

I bear him no grudge.

我对他没有任何怨恨情绪.

He's borne me a grudge ever since that day.

从那一天起他便对我怀恨在心。

A. Life is too short to hold grudges. Come on talk to me again.

人的生命是有限的,为什么我们不尽释前嫌呢?

He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge

他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。

Much like the elves, they have long memories for both gifts and grudges.

和精灵一样, 他们对别人的恩惠和过错都能记住很久.

The two of them buried old grudges.

二人捐弃了前嫌.