grimly

Instead, she set her jaw grimly and waited in silence

相反，她一脸严肃，面部紧绷，一声不吭地等着。

'The car, Annie,' said Max rather grimly. — 'So okay, the car. What about it?'

“安妮，那辆车，”马克斯颇为严厉地说。——“那么好吧，就说说那辆车。它是怎么回事？”

That box number was grimly familiar to all firefighters.

消防员熟悉这个令人毛骨悚然的火警箱号码。

"The car, Annie," said Max rather grimly.— 'So okay. the car. What about it.'

“安妮，那辆车，”马克斯颇为严厉地说。——“那么好吧，就说说那辆车。它是怎么回事？”

Roger Chillingworth had by this time approached the window and smiled grimly down.

罗杰-齐灵渥斯这时已走到窗前,面带狞笑地向下望着.

The other kind were skits and burlesques and general funny work, written from the grimly determined humorous standpoint of the school magazine.

另一类是些讽刺文、游戏文章和一般的趣味作品，均按学校刊物那种严格确定的幽默观点写成。

His voice was grimly determined.

他语气非常坚决.

This BBC series starts out grimly with the murder of a 12-year-old boy, but the gravity of the plot didn't lessen recognition of its quality.

这部BBC电视剧以一个12岁男孩之死冷酷开场，但压抑的情节并没有降低这部剧的高品质。

"It's too late now to stop him," Harris said grimly.

“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。

She settled grimly into a deck chair as night came across the lake.

夜幕垂罩湖上时,她满面痛色地在一张躺椅上坐下.

Hurstwood smiled grimly, and the boy laughed.

赫斯渥惨然一笑, 这个小伙子则大笑起来.

The point became grimly evident with the outbreak of the Korean War a few weeks later.

几星期以后,由于朝鲜战争的爆发,这种观点无情地显示了自己的正确性.

Luca nodded. He smiled grimly.

路加点点头,狞笑了一下.

Clemenza said grimly, " It will make him think.

克莱门扎严峻他说: “ 首先会使他三思.

Fate had dealt grimly with him through the last four-and-twenty hours.

在过去的 二十四 小时里,命运之神对他是严酷的.

Instead, she set her jaw grimly and waited in silence.

相反，她一脸严肃，面部紧绷，一声不吭地等着。

He smiled grimly and hurried into the " private den " next door to ring up the broker.

他狞笑了一声,就匆匆地跑到办公室隔壁的 “ 机要房 ” 打电话去了.

Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing.

眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道.

The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.

狱卒阴沉地点点头, 把他枯干的手按在不幸的蟾蜍肩上.

The seeds of Abutilon theophrasti should be controlled grimly at its maturity period when it is applied, which is to prevent Abutilon theophrasti bringing negative effect on the growth of the cotton.

应用苘麻时要在其成熟时严控种子扩散，以防苘麻对棉花生长产生负作用。

The helpless manager paced the floor and grimly endured the gloom of defeat.

这位一筹莫展的经理在屋里踱着步,默默忍受着失败的痛苦.

" No, you ain ','said Mammy grimly.

" 不行, 你不能这样, "嬷嬷担忧地说.

'It must be forty feet high,'said they, grimly; and never moved.

“ 肯定有四十英尺高, ” 他们冷淡地说, 却一动也不动.

" My world is not for you," he said grimly.

“我的世界不适合你。”他冷酷地说道。

The classical elasticity mathematics theory was established for ideal medium abiding Hooke law grimly, the earth medium is a viscoelastic medium with viscosity in fact, so elastic wave equation can not be used to describe the propagation of seismic waves in real media.

经典弹性数学理论是对精确遵守虎克定律的理想介质建立的，而实际大地介质是具有粘滞性的粘弹性介质，所以完全弹性波动方程不能够准确地描述地震波在实际介质中的传播过程。

An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival.

一个行刺的人趁着狂欢节的熙熙攘攘,冷酷无情地去执行任务.

" We failed, " he announced grimly.

“ 我们失败了 ”,他严肃地宣布道.

He might be dead after tonight if he didn't stop all this crap, Michael thought grimly.

迈克尔把事情想得很可怕:如果他还把那一套废话挂在嘴上, 那他今天晚上过后也就没命了.

She moved toward her grimly consistent father with a pitiful cry.

她发出一声哀切的哭喊声,向严酷、顽固的父亲走去.