grated

...grated lemon rind.

磨碎的柠檬皮

Season the pudding with grated fresh nutmeg.

用磨碎的新鲜肉豆蔻给布丁调味.

Rice cooked with broth and sprinkled with grated cheese.

在肉汤里煮成的米饭，撒上碎干酪。

His manner always grated on me.

他的态度总是让我感到气恼。

Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture...

加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。

The laughter in the kitchen grated on his ears ; It'sounded raucous, mocking.

厨房里的谈笑声粗鲁地传过来.

The door grated on its rusty hinges.

门因铰链生锈,开门吱吱作响.

The rusty hinges grated as the gate swung back.

大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。

Add the grated cheese to the sauce.

把磨碎的干酪加到调味汁里。

He grated his knife across the plate.

他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。

Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture

加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。

Interaction between SH-waves and static crack in functionally grated material s

SH波与功能梯度材料静止裂纹的相互作用

The boat grated against [ on ] the rocks.

船与岩石相轧,发出 嘎嘎 响.

grated lemon rind

磨碎了的柠檬皮

Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture.

加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。

Season with a little sea salt and grated pepper.

拌匀,用少许盐和黑胡椒调味.

The sound grated on my ear.

那声音使我感到刺耳.

...grated lemon peel.

擦碎的柠檬皮

The harsh dry tongue grated like sandpaper against his cheek.

那条粗糙的干舌头正像砂纸一样地磨擦着他的两腮.

its key ingredients, grated pecorino and guanciale ( pork jowl that has been cured, though not smoked) also go into the traditional sauce.

其主要原料，磨碎的干酪和风干猪脸肉（guanciale）（经过腌制但无烟熏的猪脸肉），在早年的酱料中也有使用。

It grated with him when people implied he wasn't really British.

当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.

The atrocious name grated harshly on my ear.

这十恶不赦的名字,在我听来非常刺耳.

He grated cheese into beaten eggs.

他把干酪磨碎放进搅过的蛋中.

His chair grated as he got to his feet.

他起身时椅子发出吱吱嘎嘎的声音。

The gun barrel grated against the floor.

枪管拖在地上发出刺耳的声音。

It was at his ear. The harsh dry tongue grated like sandpaper against his cheek.

这时狼已经到了他耳边, 那条粗糙的狼舌头就像砂纸一样蹭着他的两腮.

The teacher's chalk grated on the blackboard.

老师的粉笔在黑板上发出刺耳的声音.

Add a little grated orange zest.

加一些磨碎的橙子皮。

The names grated on my ear.

这些名字使我听起来觉得很不顺耳.