grabbing

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.

那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

Too often, picnic preparation consists of throwing together some sandwiches and grabbing an apple.

准备野餐往往不过是随便做几个三明治，再来一个苹果。

He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.

他一跃而起，从茶几上一把抓起自己的钥匙。

She is seen grabbing the joey by the shoulders in what looks like an attempt to catch his attention.

袋鼠妈妈被拍到抓着小袋鼠的肩膀，看起来是想引起小袋鼠的注意。

Further confusion was in store in this clutching grabbing scene.

在这争先恐后的局面下,免不了要发生新的混乱.

He lunged at me, grabbing me violently.

他向我扑过来，使劲把我抓住。

He went behind the bar, grabbing at her.

他走到柜台后面, 抓住了她.

The next morning, I skipped breakfast at Margaux, grabbing a latte and fresh kale Cheddar scone from the lobby coffee shop and sprawled out in the lounge.

第二天早上，我没去Margaux用早餐，只是从大堂的咖啡厅里带了杯拿铁咖啡和一块新鲜甘蓝切达奶酪烤饼。

Venture focus on grabbing the money from the government sector and the constraints and incentives to entrepreneurs is fail.

在我国，风险企业把精力放在从政府部门圈钱上，对风险企业家的约束和激励机制失效。

For a visual survey of recent headline-grabbing events in China, look no further than the latest photographic project by the artist Dai Xiang, inspired by the 12th-century scroll painting Along the River During the Qingming Festival.

想要浏览中国近来的头条新闻，只需要看看艺术家戴翔最新的摄影作品就行了，该作品受到了12世纪的卷轴画《清明上河图》的启发。

Was it not, on a more profound level, also a quotidian act of emasculation in a world that, let's face it, takes pleasure in grabbing you by the balls and not letting go?

从更深角度来看，这不也是一种每天削弱男子气的行为吗？让我们面对现实吧，这个世界以抓住你的睾丸不让你走为乐。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf'srichest prize.

那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby.

那孩子毫不慌张一把抓住了摔下的婴儿.

The plane was grabbing for altitude.

这架飞机在抢占高度.

They were grabbing coolies for the army.

是兵队拉夫呀!

Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.

雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。

I'm angry and I'm shouting at people and I'm grabbing at them.

我很愤怒我对着他们吼叫我厮打他们.

In grabbing for the rope he overreached and fell.

他抓那根绳子时因手伸得太远而抓空,跌了一跤.

At the same time, because of long-term financial depression in credit fund price is undervalued, so the local government in the process of "competition" for growth is very interested in grabbing financial resources from the banking system.

与此同时，长期的金融抑制使得信贷资金价格被低估，因此在为增长而竞争的过程中，地方政府自然对攫取汇聚于银行系统的金融资源十分感兴趣。

It has to be lubed, the oil needs changing, and the brakes are grabbing.

它需要润滑.换一下机油.刹车吱吱作响.

This research proposes a tracking and grabbing system based on visual serving.

本论文发展一影像伺服为基础的追踪系统.

A brave police chief foiled an armed robbery on a jewellers' by grabbing the raiders' shotgun.

一位勇敢的警长夺过了意图袭击珠宝店的劫匪手中的猎枪，挫败了这起持械抢劫案。

Grabbing the relay baton , he darted off towards the finishing point.

抓过接力棒他奋力向终点跑去.

Grabbing the side of the bunk, he hoisted himself to a sitting position.

他抓住铺位的床沿，坐起身来。

Girls show fight too, grabbing the biggest bag.

姑娘们也巾帼不让须眉，抢着拿起了最大的袋子。

I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.

有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。

In it, this professor of law and finance at the University of San Diego advocates "grabbing delay by the throat and using delay as a tool in your life."

作为圣迭戈大学（the University of San Diego）的法律和金融学教授，他在书中鼓吹“扼住延迟的喉咙，为我所用。”

It's grown in Italy's Alto Adige, but so are lots of more attention-grabbing grapes, like Pinot Grigio.

意大利的上阿迪杰（Alto Adige）种植西万尼，但当地也有灰皮诺（Pinot Grigio）等许多更抢眼的葡萄品种。

Tiffany practically pounded, grabbing for the phone. "Don't come near." She screamed. "I'm calling the police."

蒂芙妮完全失控，狂乱地抓着电话。“别过来。”她尖叫。“不然我报警了。”

Yue and his peers often leave their laptop on the desk and dormitory door ajar when chatting with friends in another dormitory or grabbing a snack outside.

岳林和室友们常常把笔记本电脑放在桌上，门半掩着，就去别的寝室聊天或者出去吃东西了。