going-over

The document will need a careful going-over before we make a decision.

我们要对文件仔细审阅后再作决定。

After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.

这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。

The gang gave him a real going-over.

那帮流氓把他着实毒打了一顿。

Bianca and Fabio are going over the bill.

碧昂佳和法比欧正在核对账单.

I'm not going to let them get one over on me!

我决不让他们胜过我！

The car needs a good going-over before it can go a long journey.

这辆车要跑长途,就要给它彻底检修一下.

I'm going over to his pad this evening.

我今晚要去他的住所.

He gave them other kids a real going-over.

他给了孩子们致命的攻击。

Every single passenger car receives a careful going-over.

每一台乘用车都要经过严格的检查。

He had been going over some new material with Godliman.

他和加德里曼阅读了一些新材料.

It's going to cost me over $100,000 to buy new trucks.

买几辆新卡车将花掉我10万多美元。

The car needs a good going-over before it can go a long journey. They gave the car the works and it looks like new.

这辆车要跑长途，就要给它彻底检修一下。

This carpet's filthy! It needs a really good going-over.

这地毯脏死了！真该彻底清洗一下了。

How to give a used car a good going-over.

该如何给一个二手车一个好的严格检查。

These working parties will be going over well-trodden ground.

这些工作组将按惯例工作。

" Come now, that's all past history . What's the point in going over it all again?

“ 这些旧话谈它干 么!

His jokes are always in such bad taste; he can't be funny without going over the top.

他的笑话总是那样低级, 他不这样就不好笑.

I gave the car a thorough going-over.

我把汽车彻底检修了一遍。

Would you mind giving the engine of my car a going-over?

你能检修一下我的汽车的发动机吗？

Going over to Carrie, he said:'suppose you try frowning all through.

他走到嘉莉面前说: “ 你就一直皱着眉头.使劲地皱着.

Fred was all hopped up about going over the ocean.

弗雷德一想要远渡重洋,就兴奋得要命.

Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls.

他被急流冲走, 跌入瀑布的危险已迫在眉睫.

The garage gave the car a thorough going-over.

修车厂对这辆汽车进行了彻底检修。

I gave the engine a thorough going-over.

我彻底检查了一下发动机。

A few of our guys were thinking about going over the hill.

我们的人中有几个在开小差.

The car needs a good going-over before we use it again.

我们再次使用这辆汽车之前，需要给它彻底检修一下。

Michael was given a complete going-over and then treated for glandular fever.

迈克尔接受了全面体检，随后又进行了腺热治疗。

He gets a terrible going-over in these pages.

他在这几页中遭到了一顿痛批。

He spent the next hour going over the trial in his mind.

接下来的一小时里，他在脑子里反复考虑了这次审判。

We are now going over to the news desk for an important announcement.

我们现在转换到新闻部宣布一则重要消息。