going to

We're going to build a house on this lot.

我们打算在这块地上建造一座房子。

We're going to go home and nurse our colds.

我们打算回家调养感冒。

Oh heck, I'm going to be late!

见鬼，我要迟到了！

I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.

我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。

There's going to be a change in the weather.

天气将有变化。

Stop dawdling! We're going to be late!

别磨蹭了，咱们快迟到了！

Are you going to put in for that job?

你想申请那份工作吗？

As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.

你或许知道，我不久就要换工作了。

I'mdefinitely going to get in touch with these people.

我肯定会跟这些人取得联系。

He was annoyed to find himself going red.

他因为发觉自己脸红而懊恼。

She's calm and strong, and she is just not going to crack.

她镇定而且坚强，绝不会垮掉。

We're going to Germany for Christmas and New Year.

我们要去德国过圣诞和新年。

Well? Are you going to tell us or not?

嗯？你想不想告诉我们？

You're going to have to give a little.

你可能非得稍为让步不可。

He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.

他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。

Officers were going to retake sectors of the city.

军官们打算重新夺回该市的防御区。

You're going to have to learn to give and take.

你们必须学会互相迁就。

I no longer have any objection to your going to see her.

我不会再因为你去见她而不高兴。

It's an uphill battle but I think we're going to win.

虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。

You must signal which way you are going to turn.

你要朝哪个方向转，必须发出信号。

She's going to be fine. She always was pretty strong.

她会好的。她一直都很强壮。

Was he going to show the film? Was it in colour?

他会放那部电影吗？是彩色的吗？

Any minute now, that phone is going to ring.

那部电话随时可能响。

I didn't realize how heavy that shopping was going to be.

我没想到买的东西会有多沉。

The result is going to be too close to call.

双方实力非常接近，因此结果无法预料。

They were going to sail around the little island, against the tide.

他们打算绕着小岛逆潮航行。

Going to college can be a voyage of self-discovery.

上大学可以算作自我发现之行。

He toyed with the idea of going to China.

他动过去中国的念头，但并没当真。

Sometimes things don't turn out the way we think they're going to.

有时事情并不像我们认为的那样发展。

Was going to college a good preparation for your career?

上大学是否为你的事业打下了良好基础？