glimpsed

As the socialite arrived at Kylie Jenner's 19th birthday party in August she alighted her sports car in such a cack-handed ( cack-legged, I suppose) way that meant that more was glimpsed than intended.

社交名媛卡戴珊8月份参加凯莉·詹娜的19岁生日聚会时，笨手笨脚从跑车出来的方式让她不小心走光太多了。

He lit a match. The jittery flame leaped up and then died out, but he had glimpsed his watch, which read exactly twelve o'.

他划根火柴，那神经的火焰一跳就熄了，但他已瞥见表上正是十二点钟。

He'd glimpsed her through the window as he passed.

他路过时透过窗户瞥见了她。

I glimpsed a bleak future.

我隐约感到前途黯淡.

As the closely serried leaves bent , a tide of opaque emerald could be glimpsed.

这时候叶子与花也有一丝的颤动,像闪电般,霎时传过荷塘的那边去了.

He started to follow the half-glimpsed light, then abruptly caught himself.

他下意识地跟着忽明忽暗的光走去, 然后又突然止住脚步.

I glimpsed her in the waiting room as I picked up her chart.

在候诊室收表格是我看到了她.

I glimpsed a rat running past.

我看到一只老鼠跑过去了.

He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.

他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。

The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter,

接近九号探测器以及其他俄罗斯着陆舱看到的岩石景象表明，美国麦哲伦轨道飞行器在90年代所确认的火山历史确实存在，

I just glimpsed the aeroplane between the clouds.

我从云块的缝隙中瞥见了飞机.

We glimpsed the profile of the church steeple against the last glow of the sunset.

我们瞥见在最后的晚霞的衬托下的教堂尖顶.

I glimpsed her dress as she went by.

当她走过时,我瞥见了她的衣服.

But Moneymaker said members of his organization have either glimpsed Bigfoot or gotten close enough to hear the creature in all but three of30 expeditions in the United States and Canada.

但Moneymaker说，他的这个30人的研究团队中，除了3个人之外，其于人在美国和加拿大各地要么看到过大足野人要么有人在足够近的距离内听到过大足野人活动。

He glimpsed a gun protruding from the man's pocket.

他瞥见这个人的口袋里伸出来一支枪.

I glimpsed her among the crowd just now.

我刚才看到她在人群里.

He glimpsed at my new watch and said it was a good bargain.

他看了一眼我的新表,说买在很划算.

He glimpsed a figure at the window.

他瞥见窗边有个身影。

He glimpsed that his boss came into the room.

他瞥见他的老板走进了房间.

Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.

透过灯烛辉煌的窗子望进去, 人人似乎都在作什么准备.

You are to awaken to the truth and nothing will be held from you, unlike now when so few of you have even glimpsed it.

你们就要觉醒于真理之中，任何事情都不可能阻止你，而不是像现在这样很少人看到它。

She glimpsed him leaving.

她瞥见他走了.

She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.

她瞥见一群人站在河岸边。

He glimpsed her as the beautiful girl went by.

当美丽的姑娘走过时他瞥了一眼.

Suddenly she glimpsed the truth about her sister.

她突然开始了解到她姐姐的真实情况。

I glimpsed the falls as our train went by.

我们的火车经过时,我看到了那瀑布.

He glimpsed the diplomats signing the documents.

他看了一眼正在签文件的外交官们.

I glimpsed the dancer balancing ITself on the ambulance by chance.

我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使本人保持平衡.

I glimpsed Xiao Wang between the half-drawn curtains.

我从半掩的窗帘缝隙中瞥见了小王。

I glimpsed her among the crowd before she disappeared from sight.

在她即将消失在人群中时，我瞥见了她。