gleaning

At present we're gleaning information from all sources

目前，我们正从各种渠道收集信息。

The entire process of venture capitals includes project gleaning, dutiful investigations, evaluation, negotiations and contract signing, cultivating pioneering undertaking, capital~ ithdmwal and reinvestment.

创业投资的完整过程包括项目收集、尽职调查、评估、谈判和签约、培育创业企业、退出和再投资等环节。

Be responsible for sorting, gleaning and filing various training materials, including books, materials, tapes, videos, disks, etc.

负责整理、搜集和保管各种培训资料，包括：书籍、资料、影带、光碟等。

I was gleaning the stray items from the evening papers.

我在翻阅晚报上的花絮新闻.

Generally speaking, the implementation of the invasion from network are through several steps and in a fixed time. The steps are scanning, gleaning information and implementing, the distributed attacks are more obviously in time and space aspects.

网络入侵通常是按一定步骤，在一定时间内实施的，需要经过扫描、收集信息和实施攻击三个阶段，尤其是分布式的协同攻击，在时间和空间上体现更为明显。

Gleaning free insights from the digital channel does not stop at the web, however.

然而，从数字频道上搜集免费见解并不局限在网上。

It's a great way to ingratiate yourself gleaning relevant information about the industry.

这是即能迎合对方又能相关行业的一个很好方式.

This paper discusses the design of remote network management system based on Internet. This system implements the goal of remote network management through monitoring object computer and gleaning message.

本文探讨在Internet环境下远程管理软件的设计方案，通过对远程目标计算机的监控和信息收集实现远程管理目标。

His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.

他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒.

Everything was now fresh, dainty, and smelled of flowers. I was gleaning the stray items from the evening papers.

一切都清新、雅致，而且闻得出花香。

At present we're gleaning information from all sources.

目前，我们正从各种渠道收集信息。

Scanning this memory bank and gleaning material that can be used to reinvent yourself to be happier is key, says Barbara Becker-Holstein, psychologist and author of Enchanted Self: A Positive Therapy.

扫描这样的记忆银行，挑拣出那些能用于重新创造自己，让自己变得更加快乐的东西，这点是关键。让你变强：一份积极的配方一书作者，心理学家贝克尔-荷尔斯泰因，芭芭拉说。

Just as she had worked for Naomi gleaning the wheat she now wanted to minister to Boaz as his wife.

就像她为拿俄米拾取麦穗，她现在想最为波阿斯的妻子服侍他。

It's a great way to ingratiate yourself while also gleaning relevant information about the industry.

这是即能迎合对方又能收集相关行业信息的一个很好方式.

The bank is also gleaning knowledge from other corporations that invest in green solutions.

银行还向其他投资于绿色解决方案的公司取经。

Mechanics and tradesmen who come in person to the forest on no other errand, are sure to attend the wood auction, and even pay a high price for the privilege of gleaning after the woodchopper.

不是为了别的事情亲自到森林里来的机械师或商人，一定是为了林木拍卖才来的；甚至有人愿出很高的价钱来取得在砍伐者走了以后拣拾木头的权利。

It's a outstanding way to ingratiate yourself while too gleaning relevant information about the industry.

这是即能迎合对方又能收集有联系业界消息的唯一很好办法.

Overstreet, 31, who grew up kayaking and rafting in Oregon, had designed the rope-and-pulley system-modeled on swift-water boat rescue systems-that would be crucial to gleaning data from the treacherous waters.

31岁的奥弗斯特里特在俄勒冈州长大，从小玩皮划艇和木筏。他仿照激流皮划艇救援系统设计了绳索滑轮系统，这对从危险水域中收集数据的工作至关重要。

A wide variety of approaches is available for scanning content in the hope of gleaning more compelling and deeper insights.

有各种各样的方法可用于扫描内容，以期得到更加深入的见解。

The existence of the group of people gleaning and collecting scraps has its realistic base and necessity.

拾荒群体的存在有其现实基础和必然性。

China'sminute capsule hotels are gleaning popularity with young travellers due totheir very affordable price tags.

中国微小的胶囊旅馆由于价格便宜正受到很多年轻游客的欢迎。

Understanding the behavior of the application under test, and gleaning valuable information regarding how the automation is exercising it, can greatly improve testing effectiveness.

理解应用程序在测试时的行为，以及收集有关自动化测试运行时的有价值的信息，能够极大地改善测试的效率。

Be responsible for sorting, gleaning and filing various training materials, including books, materials, disks, etc.

负责整理 、 搜集和保管各种培训资料, 包括:书籍 、 资料 、 光碟等.

Mr Clark confronts the lack of good data by gleaning information from rare surnames.

为了解决可靠数据不足的问题，格雷戈里选择从罕见姓氏中收集信息。

The old woman spent three hours gleaning in the wheat field.

老妇花了三小时在麦地里拾落穗.