ginny

Ginny had the guest bedroom made up for him.

琪妮把客人卧室给他整理好了.

He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening

他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。

She she saw Ginny and held up a finger, that she should wait.

一看见金妮,她喜笑颜开,举起一根手指, 示意金妮稍等一下.

Aunt Peg was the most lively person Ginny had ever known.

佩格姨妈是金妮认识的最有活力的人了.

" You'll have to start getting dressed pretty soon, " Ginny said.

“ 你得赶快穿衣服了,”琪妮说, “ 汤姆的飞机要到了.”

" Hi, Ginny, " he said, " you busy tonight?

“ 嗨, 琪妮, ” 他说, “ 你今天晚上有事 吗 ?

Ginny said, " You could take at least one lousy guess. "

琪妮说: “ 你可以随便乱猜一下嘛. ”

A year later, Ginny comes.

一年后, 金妮面世了.

To his surprise he saw a look of anger pass over Ginny's face.

使他惊奇的是他发现琪妮的脸上现出了怒色.

Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.

金尼试图重拾生疏了的打字技术。

" We have more than enough, " Ginny said.

“ 我们的钱绰绰有余了, ” 琪妮说.

" No kidding, Ginny, you look good. I wish I looked that good. "

“ 不是开玩笑, 琪妮, 你看上去还很神气, 但愿我看上去也能像你那样神气就好了. ”

Harry The eyes of the hero of this book right forehead, black hair and green lightning-type scars and Ginny get married Leo Jieruchou.

哈利·波特本书主人公黑发绿色双眸右额头闪电型伤疤与金妮结婚狮子座疾恶如仇。

He yelled, " Hey, Ginny , do I still rate breakfast? "

他喊叫起来: “ 嗨, 琪妮.我现在还能吃早饭 吗 ? ”

It would be nice living with Ginny again for a few weeks, maybe longer.

同琪妮在一起过上几周或者更久一点, 倒也是挺好的.

"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.

每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。

And what Harry and Ginny feel is not the puppy love Harry and Cho had.

而且哈利和金妮感受到的不再是哈利和秋有过的朦胧初恋.

From his slow walk and laboured breathing, Ginny realized he was far from well.

看他步履缓慢、呼吸困难的样子，金尼意识到他的身体还远未恢复。

She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.

她看着金尼，泪水滑落脸庞。

He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.

他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。

'Don't ask,' he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.

每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。

Harry has thoughts about using Felix Felicis to win Ginny ( HBP 22 ).

( HBP20 ) 哈利还想过使用福灵剂来赢得金妮.

Harry misses the game because of his detention, but Gryffindor wins anyway with Ginny at Seeker.

哈利因为禁闭错过了比赛, 但由金妮担任找球手,格兰芬多无论如何还是赢了.

In Prisoner of Azkaban, Rowling puts Ginny in the background again.

在《囚徒》中, 罗琳又一次把金妮放在了幕后.

Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.

金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。

Then I divorced Ginny and everything started going sour.

后来,我同琪妮离了婚,接着一切都别扭起来了.

Harry` s in his own love triangle too, falling for Ron` s sister, Ginny ( Bonnie Wright), who` s dating another student.

哈利同样也陷入了三角恋的困境中：他爱上了罗恩的妹妹&金妮（Bonnie Wright饰），而后者却还在与其他同学约会。

Ginny's mom sighed and figured the bill hadn't been paid.

金妮的妈妈叹气连连,猜想肯定是电话费没交.

" Yeah, " Johnny said. " By the way, Ginny, you know I'm getting divorced?

“ 嗨, ” 约翰昵说, “ 琪妮,顺便问问, 你可知道我正在离婚?

My little princess, Ginny.

我的小公主，金妮。