gibraltar

At Gibraltar we were greeted by the governor, Lieutenant General Sir F . N . Mason MacFarlane.

我们在直布罗陀受到总督梅森·麦克法兰中将的欢迎.

A team came from Gibraltar, a tiny island in the Mediterranean owned by Britain.

参赛队有来自地中海小岛英属直布罗陀；

I tentatively decided, unless conditions should improve , to divert the expedition into Gibraltar.

我临时决定, 除非情况转佳,将远征军开向直布罗陀.

The Strait of Gibraltar connects the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean.

直布罗陀海峡连接着地中海和大西洋.

The Gibraltar airport runway runs straight through the main street!

直布罗陀机场跑道直接穿越主要街道!

Gibraltar has been called the key to the Mediterranean.

直布罗陀一直被称做地中海的门户.

Coming all that way : Spain, Gibraltar, Mediterranean, the Levant.

是从西班牙 、 直布罗陀 、 地中海和 黎凡 特运来的.

The largest centres of boastfully light regulation and light taxes for non-residents were London, Luxembourg, Dublin, the Channel Islands, Gibraltar, Monaco and many other locations in the European backyard.

对于非常驻居民而言，自诩监管较松和税赋较轻的最大金融中心是伦敦、卢森堡、都柏林、海峡群岛（channel islands）、直布罗陀、摩纳哥以及欧洲后院许多其它地区。

The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.

直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉.

Gibraltar is the key to the Mediterranean.

直布罗陀是地中海的要冲.

Pleasant weather, beautiful scenery and the city of Gibraltar, is the famous tourist attraction.

气候宜人, 风景秀丽的直布罗陀城是著名的游览胜地.

It connects with the Atlantic Ocean through the Strait of gibraltar; with the Black Sea through the dardanelles, the sea of marmara, and the bosporus; and with the Red Sea through the Suez canal.

由直布罗陀海峡将其与大西洋相连；由达达尼尔海峡、马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；由苏伊士运河将其与红海相连。

Gibraltar is the only British overseas territory whose students currently qualify for the home fee rates.

直布罗陀学生是目前唯一有资格享有本土学费费率的海外领土.

...the Straits of Gibraltar.

直布罗陀海峡

This ship calls at Gibraltar on the way to Port Said.

这艘船在去赛保港的途中停靠直布罗陀.

Be wary of places such as Gibraltar, Malta or Cyprus.

要提防一些地方如直布罗陀 、 马耳他或塞浦路斯等.

It consists of a town and fortress and adjoining the Rock of Gibraltar, a mountainous promontory.

它包括一个城镇和一个军事要塞,毗邻直布罗陀岩山, 是一个多山的海岬.

The Rock of Gibraltar is honeycombed with caves.

直布罗陀岩山上有许多洞穴.

Many ships coal at Gibraltar.

许多船在直布罗陀加煤.

Gibraltar fell to their zeal in 711 and soon afterwards they took Spain.

711年,直布罗陀开始受到他们的热切关注,此后不久他们占领了西班牙.

The Straits of Gibraltar have not lost their strategic importance.

直布罗陀海峡尚未丧失其战略上的重要地位.

the Strait(s) of Gibraltar

直布罗陀海峡

Egypt and Gibraltar; was used as a base for pirates from the 16 th to 19 th centuries.

北非一地区,濒地中海海岸,在埃及与直布罗陀之间; 从至世纪成为海盗的据点.

When Gibraltar, a British overseas territory on the Iberian Peninsula claimed by Spain, tried to join FIFA, Spain threatened to pull all of its teams including the powerhouses of Barcelona and Real Madrid from the European Champions League and international football.

直布罗陀是英国在伊比利亚半岛的海外领土，西班牙一直声称对其拥有主权。当直布罗陀试图加入FIFA时，西班牙威胁从欧冠联赛和国际比赛中撤回所有西班牙球队，包括巴塞罗那和皇家马德里这样的强队。

the Rock of Gibraltar

直布罗陀山

Gibraltar is no longer a big British naval base.

她不再是一个大型的英国海军基地。

The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean.

直布罗陀海峡是通向地中海的必经之路.

This ship sails through the Strait Gibraltar , where the water is often rough.

船航行经过直布罗陀海峡, 那儿的海上常用风暴.

For uncounted millions, faith remains as rock-solid as Gibraltar.

对无数的信徒来讲, 信仰就像直布罗陀的岩石一样坚不可摧.

When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.

我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。