get together

We get along just fine together.

我们相处得很融洽。

All the members of the family get together once a year.

全家成员每年团聚一次.

During the Christmas season friends get together and go from house to house singing Christmas songs.

在圣诞节时，朋友们相聚在一起并且挨家走访，唱圣诞歌。

Multiply 2 and 6 together and you get 12.

2和6相乘得12。

We must get together soon for lunch.

我们得马上集合去吃午饭。

Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.

无论什么时候，只要知名女演员们聚在一起，去演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。

What's the topic of conversation when a group of new mums get together for a natter?

一群年轻的妈妈聚在一起聊天时会聊什么呢？

Let's get together for some chitchat.

我们聚聚聊聊.

He needs to get his act together if he's going to pass.

要是他想合格，就必须集中精力。

Two days passed before Liss could get together with Hildebert.

两天过去了,利斯仍然无法同希尔德伯特取得一致意见.

Management should get together with the union.

资方应与工会在一起开个会。

Thanks for going. I figure we should get together more often.

谢谢你接受邀请. 我们日后多见些面吧!

He suggested we get together for a drink sometime. I said I'd like that, and we left it there.

他建议我们找个时间出来喝一杯。我说好，然后我们就换了个话题。

We must get together sometime.

我们一定要找个时间聚一下。

He would have liked to go to the get-together , but his wife was ill.

他本想去参加 联欢会 的, 但他爱人病了.

Do you suppose we could get together for a little chat sometime soon?

我们最近能抽空聚在一起聊上几句吗？

Let's get together and talk it over.

大家聚在一起商量商量。

The whole family will get together at Spring Festival.

春节期间全家人都会聚在一起。

Villagers get together every year to keep this age-old tradition alive.

村民每年都聚到一块儿,继续他们古老的传统.

Every week they get together to make music.

每个星期他们都聚在一起唱歌奏乐。

We can get together sometime next week.

下星期的某个时候我们聚一聚。

Sure, call me and we'll get together.

当然, 给我打个电话,我们聚聚.

When they get together, all they talk about is football.

他们在一起时，谈论的都是足球。

Mr Li: Yes. I hear that at Thanksgiving Americans also get together for a special meal.It sounds similar.

李先生：是的。我听说美国人在感恩节也会聚在一起吃一顿特别的大餐。这听起来很相似。

Well, Miss Huang, we are planning to have a casual get-together.

嗯, 黄小姐, 我们打算大家小聚一番.

Teenagers like to get together and go nuts on Saturday night.

青少年喜欢在星期六晚上聚在一起做一些疯狂事.

This is the only forum where East and West can get together.

这是东西方可以聚首的唯一论坛。

So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.

所以原本在太阳下山后吃的简单晚餐变成一天当中最丰盛的一餐，只有在这一餐一家人才有机会聚在一起。

If you have a serious problem with overeating you should get together with others who share this problem.

如果你暴饮暴食很严重，应当同有类似问题的人一起来探讨。

We'll get together next week, OK?

我们下周聚一聚，好吗？