天才; 创造能力; 才华; 天赋;

这几个词都可表示“天才,才能”。
1.genius的“天才”语气较强,是较为高尚的用语,主要指在智力方面具有极其特殊和非凡的能力,含有独创和创造的意味,尤指在艺术或科学方面从而大大超过不同时代的人。
2.gift强调人天生具有的能力和品质,通常被认为是上帝赐给的,大自然授予的,不需努力便可获得; 同时gift不一定具有创造性,可泛指任何一方面显著的个人能力。
3.talent主要指某一方面(如音乐、美术等)具有的“天资,才能”,具有talent的人往往需要通过后天的教育和努力去获得知识和能力,才能成为真正具有talent的人。
这些名词都可表示人的“能力,才能”之意。
ability普通用词,指人先天的或学来的各种能力。
capacity侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。
capability多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
genius语气最强,指天赋的高度才能与智力。
talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能,但语意比genius弱。
competence正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的要求。
faculty指特殊的才能或智力。
gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的意味。
aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.
大多数孩子既不是天才也不是明星,他们只是表现平平。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》但Martin得到了智商测试中的最高分160,她的智商和阿尔伯特·爱因斯坦、史蒂芬·霍金以及比尔·盖茨等天才相近,他们的智商测试结果与此相似。
来源:互联网摘选Rich people are obsessive thinkers, tenacious geniuses and passionte about everything they do.
“富人都是偏报的思想家 、 固执的天才,对于他们做的所有事情充满热情. ”
来源:互联网摘选MARAT SAFIN : See, even the geniuses make the mistakes. He was wrong.
萨芬: 看看吧, 天才也会犯错误,这就是现成的例子.
来源:互联网摘选Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.
天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》坏点子就像操场上的替罪羊, 你给它们适当的鼓励, 它们会成为天才.
来源:网络文摘精选Hook和Scapper,团队中的两个设计天才,弄出来一个颠覆性的重新配置他们身体的方法,一种奇异的全新的变形过程。
来源:互联网摘选例如,谈论数学天才或多或少生来就这样,这种方法会使学生形成固定思维,但描述一位爱上数学并成长为具有惊人技能的伟大数学家,则会形成成长型思维模式。
来源:四级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配El Greco is considered as one of the most unique and intricate geniuses.
埃尔·格列柯被认为最独特最难以理解的天才人物之一。
来源:互联网摘选Certified geniuses such as George Soros maintain a lifetime average of nearly 30 % per year.
像乔治·索罗斯这样的天才,一生中平均每年的收益接近30%.
来源:互联网摘选于是,那些支持国家资本主义,我们来了的人得出结论称,中国人再次证明了自己的战略天赋。
来源:互联网摘选In the world, there are so many geniuses walking into grave unobtrusively every day.
在这个世界上, 每天都有许多天才默默无闻地走进了坟墓.
来源:互联网摘选由伯克利加州大学的机器人天才创造,这种机器人可以折叠衣服用绿屏技术,这种技术称为“背景减法。”
来源:互联网摘选The world wants geniuses, but it wants them to behave just like other people.
世界需要天才, 但需要他们像其他人一样为人处事.
来源:互联网摘选To be genius, one cannot avoid overcoming obstacles, for obstacles can create geniuses.
天才免不了有障碍, 因为障碍会创造天才.
来源:互联网摘选All kinds of unseen bottlenecks and undiscovered geniuses may be lurking within your business.
各种看不见的瓶颈和未被发现的人才可能正潜伏于你的公司内部.
来源:互联网摘选The people who are traditionally regarded as geniuses are the people I refer to as conceptual.
传统上被视为天才的人就是我所说的实现观念性突破的人。
来源:互联网摘选所有伟大的时装品牌都得超越自己天才的缔造者。要知道,可可·香奈儿(Coco Chanel)已经去世,克里斯托瓦尔·巴伦夏卡(Cristobal Balenciaga)和伊夫·圣·洛朗(Yves Saint Laurent)也一样。
来源:互联网摘选Some people are theoretical geniuses but practical idiots. They talk a lot but do very little.
有些人是理论的天才,实践的白痴, 他们说得多做得少.
来源:互联网摘选Mozart was, all , not a mere purveyor of music but the supreme dramatic geniuses all time.
莫扎特 毕竟 不仅是作曲家,而且是空前的最大戏剧天才之一.
来源:互联网摘选史蒂夫·乔布斯从前的得力女助手Joanna Hoffman猛烈抨击Facebook及其首席执行官马克·扎克伯格。她在硅谷的核心圈待的时间足够长,看过了几代天才对科技和社会发挥他们的奇思妙想。
来源:互联网摘选
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语词汇

纳米英语 · 双语娱乐资讯