gateways

First, because the network includes digital television equipment, routers, gateways, server and many other elements, the maintenance of the DTV equipment network topology and the monitoring of the equipment status become key constraints of network management.

第一，网络中包括了数字电视设备、路由、网关、服务器等众多设备，网络中数字电视设备网络拓扑的维护和设备状态的监控成为制约网络管理的关键问题。

The Great Wall has great gateways which connect the main roads of North china.

长城有许多关口，这些关口与华北的主要道路相连。

By doing so, XML Gateways provide the client-side on-ramp to cloud services.

这样，XML网关为客户端连接到云服务提供一条通道。

Types of the resouces include subject gateways & directories, organisations, electronic journals, discussion lists, and data sources.

资源类型有:主题网关 与 目录 、 织机构 、 子期刊 、 件列表和数据资源等.

Three knids of things pass packets from one network to another: bridges, routers, and gateways.

在网络之间传输数据包有三种途径: 网桥 、 路由器和网关.

Gateway selection is important, therefore a good understanding of the advantages and disadvantages of various gateways is necessary, including standalone box, router, remote access server and IP PBX.

选择网关很重要，因此要充分了解独立网关、路由器网关、远程接入服务器网关及IP PBX网关的优缺点，以便选择适合的网关设备。

Transparent/ Proxy Gateways expose domain services in such a way that a consumer believes that it interacts with a business function directly.

透明/代理网关以消费者认为能直接与业务功能进行交互的方式公开域服务。

The distribution patterns of mechanical characteristics for surrounding rock in the gateways of fully mechanized top-coal caving ( FMTC) face were put forward by analyzing deep displacement, surface displacement, stress distribution and supports loading.

通过对综放面回采巷道围岩的深部位移、表面位移、应力分布以及支架荷载的实测分析，得出综放面回采巷道围岩力学特征分布规律。

Wireless Gateways translate the wireless protocol request to the standard HTTP protocol.

无线网关将无线协议请求转换为标准的HTTP协议.

Last October, IBM announced a partnership with Google to provide cloud computing gateways to universities.

去年十二月份, IBM宣布将于谷歌一道为大学提供云计算门户.

Gateways are not only specific to particular protocols but also are application-specific.

网关不仅有特殊的协议,还有特定的应用程序.

Barracks and Gateways do not take gas to make, but the expansion does.

建造兵营和传送门无需耗气, 但是扩展建筑需要消耗气矿.

Other gateways include voice gateways and SMS gateways.

其他网关包括语音网关和sms网关.

SAN ( Storage Area Network) is a high speed network which is familiar with normal LAN ( Local Area Network). It is established with hubs, switches and gateways connected to the storage devices.

SAN（存储区域网络）是类似于普通局域网的一种高速存储网络。它通过专用的集线器、交换机和网关建立起与服务器和存储设备（如磁盘阵列和磁带库）之间的直接连接。

Three kinds of things pass packets from one network to another: bridges, routers , and gateways. [ WT ]

在网络之间传输数据包有3种途径: 网桥 、 路由器 和网关.

Gateways speak a variety of protocols such as WAP, SMS, voice and others.

网关可使用多种协议,如WAP 、 sms 、 语音及其他协议.

Such products also provide secure application gateways that add value, such as user authentication.

这些产品也提供了有增值作用(如用户验证)的安全应用入口.

Important gateways, such as the ports in Los Angeles and New York, are choked.

像洛杉矶和纽约的港口等重要门户也拥挤不堪.

The lofty gateways are graced with statues, and the broad floors are all laid in polished flags of marble.

巍峨的宫门上缀着雕像，广阔的地上铺的全是光板云石。

There are no gateways installed in the site currently binded to.

当前绑定到的站点中未安装网关.

Firewalls and virtual private network gateways record traffic deemed suspicious.

防火墙和虚拟专网网关记录被认为是可疑的流量.

Police bullets raked the gateways car.

警察的子弹对着门口的汽车扫射.

Media gateway controllers ( MGC ) will serve as the brains because they will control many media gateways.

介质网关控制器 ( MGC ) 将起到大脑的作用,因为它们控制多个介质网关.

The translation gateways are placed on the border routers, and translate protocols between the different realms, including IP, ICMP, TCP and application layer.

翻译网关架设在网络边界路由器上，对不同协议域的交互信息进行协议转换，包括IP、太原理工大学硕士研究生学位论文工CMP以及传输层与应用层。

Places that have thrived as gateways for globalisation, like Singapore, are facing particularly harsh recessions.

已发展为“全球化门户”的地区, 如新加坡, 正面临尤为严重的衰退.

It is established with hubs, switches and gateways connected to the storage devices.

它通过专用的集线器、交换机和网关建立起与服务器和存储设备（如磁盘阵列和磁带库）之间的直接连接。

The communication procedures between gateways based on the recommendation T. Research on Constraint-based Time Management Theory

基于制约的时间管理理论研究

Most gateways had a metal grill called a portcullis.

大多数通道上都装有叫作吊闸的铁格栅.

In the future, WebSocket gateways and servers may even be able to dynamically upgrade to Web Sockets Secure if an uncooperative proxy server is detected.

未来，WebSocket网关和服务器能够支持在探测到不合作的代理服务器时，动态地升级到Web Socket安全。

Circuit gateways provide a more general implementation.

线路入口提供了一种更一般化的实现方式.