gastronomy

Gastronomy : Art of selecting, preparing, serving, and enjoying fine food.

烹调法: 烹调法是对食物选择 、 烹饪 、 供应和享受的艺术.

There are many, many different attractions: culture, leisure, monuments, our architectures, the gastronomy.

它有不同的引人之处: 文化, 休闲, 纪念碑, 建筑, 还有烹调.

Log cabin , Gastronomy and Steak house belong to our portfolio . For more information please call us.

提供关于板块房屋的信息,请您拨打010-80262089, 电话垂询.

If this is nourishing gastronomy, put me down for ceaseless gastronomic nourishment.

如果这就是滋养型美食，就给让我永远沉浸在这无穷无尽的滋养中吧。

There are traces of molecular gastronomy in some of Mr. Topham's artfully composed dishes, which reduce certain ingredients to concentrated pastes or broths of intense flavor.

在托普汉姆先生精心烹制的食物中，有些颇能体现“分子美食”的追求，风味浓郁的面团和肉汤集中了多种配料的精华。

Reporter: What's happening here is molecular gastronomy, a cooking technique that embraces science and technology.

记者：这就是分子烹饪法&一种结合了科学技术的烹饪法。

All the more astounding, then, that sake has also made inroads into the inner sanctum of French gastronomy, mainly within the last year.

令人吃惊之馀，日本清酒已入侵法国烹调内殿；这主要是过去一年内的事。

Gastronomy: art of selecting, preparing, serving, and enjoying fine food.

烹调法：烹调法是对食物选择，烹饪，供应和享受的艺术。

Gastronomy : ideal to be served with all kind of meat, pastas and food with spicy sauce.

配搭: 适合与各类肉类, 鹅鸭肉和带有香料的香肠搭配.

Brian McKenna@ The Courtyard, a partnership with Chinese-American developer Handel Lee, dishes up fusion European cuisine with a dash of molecular gastronomy at eye-watering prices for China's newly rich.

餐厅融合中西餐饮精华，以分子美食系统方式呈现给中国的各路新贵，菜价高得令人咋舌。

The way in regulating and guiding man's social desire is against gastronomy, for abstinence;

调控和引导人的社会欲望的手段是：反对享乐主义，提倡节欲文化；

So please understand my curiosity and gastronomy to open the box to find the next in my life after four years.

所以请理解我的好奇和馋嘴，忍不住打开了这盒尘封了四年的巧克力，去寻找生命里属于我的下一颗；

Gastronomy: ideal to be served with all kind of meat, pastas and food with spicy sauce. Perfect with white meats, poultry, grilled fish and goat cheese.

配搭：适合与各类肉类，鹅鸭肉和带有香料的香肠搭配。搭配白肉、类、鱼及婪乳酪味道十分鲜美。

Olvera is also one of the leading exponents of Mexico's new gastronomy, which combines elaborate, cutting-edge technique with a strong emphasis on local ingredients to create a cosmopolitan cuisine that's at once international yet unmistakably Mexican-paralleling the direction of Mexico City itself.

奥尔韦拉还是墨西哥新烹饪法的主要代表人物之一，该烹饪法将精妙前沿的技术与对本地食材的注重结合在一起，以此创造出既国际化同时又无疑具有墨西哥特色的世界性的菜肴，这一点与墨西哥城自身的发展方向不谋而合。

He studied gastronomy but cannot make a living as a cook.

他学习了烹饪但却无法靠厨艺过活.

There are many , many different attractions: culture, leisure, monuments, our architectures, and the gastronomy.

它有很多不同的引人之处: 文化, 休闲, 纪念碑, 建筑, 还有烹调.

In Washington, haute gastronomy is at least as important as the national economy ( Ann L. Trebbe )

在华盛顿, 精美烹调技术至少和国民经济一样重要 ( 安L. 特雷比 )

Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.

勃艮第大区一向被视为重要的美食中心。

But above all, France is noted for its gastronomy.

但最重要的是，法国以其美食学而闻名。

The value of gastronomy receives the poorest approval;

享乐主义价值观的评价最低；

The country is renowned for its gastronomy ( particularly wines and cheeses ), history, culture and fashion.

这个国家以美食 ( 特别是酒喝奶酪 ) 、 历史 、 文化和时尚闻名于世.

How are our wines and Mediterranean gastronomy combined harmoniously?

如何和谐地搭配法国南部酒与地中海佳肴?

Gastronomy: ideal to be served with all kind of meat, pastas and food with spicy sauce.

配搭：适合与各类肉类，鹅鸭肉和带有辛辣的香肠搭配。

Just 20 minutes apart by train, the Roman-era town of Arles and the medieval walled city of Avignon enfold a dense mix of architectural beauty, world-class art, sun-soaked Proven gastronomy and Unesco World Heritage sites.

建于罗马时期的小镇阿尔勒与中世纪城墙环绕下的城都阿维尼翁之间相距不远，乘坐火车仅需20分钟便可抵达，两地均集结了大量的壮丽建筑、顶级艺术、沐浴在阳光中的普罗旺斯美食和联合国教科文组织世界遗产。

Followed by nature attractions, panoramic viewpoints and gastronomy.

根据自然吸引 、 全景的观点和美食法跟随.

The food writer Elizabeth David introduced gastronomy to many britons.

食品专题作家伊莉莎白戴维将美食学介绍给许多英国人。

Beyond paella and gazpacho, enjoy authentic Spanish gastronomy with a fresh twist, especially the delightful tapas by Chef Joaquin Campos.

除了海鲜饭和西班牙两菜汤，还可品尝到由西班牙客座大厨坎普斯准备的创意餐前小食。

Heavily geared towards gastronomy during the four hours it takes to climb heavenwards through the spectacular Andes mountains, this is the easy way to tackle the Inca Trail.

在4小时攀越高耸的安第斯山脉之行中，饱食美酒佳肴，绝对没有比这更容易征服印加古道的方法了。

The French culture of gastronomy demands, and generally receives, cuisine of the highest standard.

法国美食文化要求最高水平的菜肴，而且一般都会做得到。

The consumptive idea of Gastronomy has seriously imperiled the sustainable development of society.

享乐主义消费观对社会可持续发展构成了严重的危害。