词源词根法
来自古法语garet,膝盖,腿。原指系长统袜的带子,现指吊袜带。Order of the Garter,嘉德勋章,英国最古老的骑士勋章,据说来自英王爱德华三世在一次舞会上,其舞伴不小心袜带掉下来,引起其它人的偷笑,爱德华捡起这根吊袜带系在自己的腿上,并说了一名“心怀邪念者蒙羞”。比较中国成语楚王绝缨。
Despite the name, they are unrelated to the harmless North American garter snake species.
虽然名字相似, 但非洲带蛇属与分布于北美洲的无毒游蛇科束带蛇属并没有关联.
来源:网络文摘精选Iago . Lend me a garter. So. O, for a chair, To bear him easily hence!
伊阿古 借给我一条吊袜带. 好. 啊, 要是有一张椅子, 让他舒舒服服躺在上面,把他抬去才好!
来源:网络文摘精选I held my hands out automatically, and the filmy white garter landed in my palms.
我不自觉地伸手去接,手心里便多出了一条薄薄的白色吊袜带.
来源:网络文摘精选等靠近那个地方,他发现一条蛇普通的束带蛇(美无毒条纹小蛇)正试图吞食一只蜥蜴。
来源:互联网摘选Approaching the spot, he found a snake — the common garter snake — trying to swallow a lizard.
等靠近那个地方, 他发现一条蛇——普通的束带蛇(北美无毒条纹小蛇)——正试图吞食一只蜥蜴.
来源:互联网摘选" Don't come so near me, I beg of you!" said the garter. "you look so much like those men-folks."
“请不要走得离我太近!”袜带说,“你很像一个男人!”
来源:provided by jukuu吊袜带-吊袜带的象征意义可以追溯其起源于两种毫不相干的传统的。
来源:互联网摘选Then, a twisted grey garter looped round a stocking : rumpled , shiny sole.
接着是一只歪歪拧拧地套在长袜上的灰色袜带.袜底皱皱巴巴, 磨得发亮.
来源:网络文摘精选Avowal. Sonnez. I could . Rebound of garter . Not leave thee. Smack.
表表心迹. 敲响你,我舍,吊袜带弹回,不得离开你呀. 啪达.
来源:互联网摘选随后,他们的生活变成了一场噩梦。噩梦始于安伯发现8条袜带蛇在房子周边游走。
来源:互联网摘选Approaching the spot, he found a snake-the common garter snake-trying to swallow a lizard.
等靠近那个地方, 他发现一条蛇 —— 普通的束带蛇(美无毒条纹小蛇) — 正试图吞食一只蜥蜴.
来源:互联网摘选" Don't come so near me,'said the garter: " I am not accustomed to it. "
“ 请不要走得离我太近! ” 袜带说, “ 我不习惯于这种行为. ”
来源:网络文摘精选A striped garter snake came flowing and curving through the forest of grass.
一条有条纹的嘎特小蛇正在草丛中蜿蜒的向罗拉游来。
来源:互联网摘选总统的信息很简单,美国没有忘记南边的邻国.
来源:网络文摘精选But the garter was naturally shy, and did not know how to answer such a question.
不过袜带是非常害羞的.要回答这样一个问题,她觉得非常困难.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 英语口语

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 少儿英语故事

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语娱乐资讯